msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeCreativez WhatsApp Support\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 21:12+0530\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-21 21:14+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: wordpress-whatsapp-support.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:24 msgid "Appearance" msgstr "Verschijning" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:28 msgid "Basic Settings" msgstr "Basis instellingen" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:32 #, fuzzy #| msgid "Manage Support Persons" msgid "Manage Support Person(s)" msgstr "Ondersteuning van ondersteuningspersoneel" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:36 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Widget Text Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:40 msgid "Button Generator" msgstr "Knop Generator" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:45 msgid "Link Generator" msgstr "Link Generator" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:50 msgid "QR Generator" msgstr "QR-generator" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:55 msgid "Product Query" msgstr "Productquery" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:59 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:65 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:164 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:227 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:234 msgid "Developer Settings" msgstr "Ontwikkelaar instellingen" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:60 #, fuzzy #| msgid "Please do not turn on without our recommendation." msgid "Please do not enable debug option without our recommendation." msgstr "Schakel alstublieft niet in zonder onze aanbeveling." #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:70 msgid "Facebook Pixel Analytics" msgstr "Facebook Pixel Analytics" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:75 msgid "Google Click Analytics" msgstr "Google Click Analytics" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:104 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:105 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:122 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:123 msgid "WhatsApp Support" msgstr "WhatsApp Support" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:114 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:115 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:156 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:157 msgid "Plugin Support" msgstr "Ondersteuning voor plug-ins" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:132 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:133 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:140 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:141 msgid "FB & GA Analytics" msgstr "FB & GA Analytics" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:148 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:149 msgid "GDPR Setting" msgstr "GDPR-instelling" #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:176 msgid "WordPress WhatsApp Support" msgstr "WordPress WhatsApp Support" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:198 msgid "Facebook and Google Analytics" msgstr "Facebook en Google Analytics" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:209 #, fuzzy #| msgid "GDPR Setting" msgid "GDPR Settings" msgstr "GDPR-instelling" #: includes/admin/class-wws-admin-notifications.php:20 msgid "Settings saved." msgstr "Instellingen opgeslagen." #: includes/admin/class-wws-admin-notifications.php:27 #, php-format msgid "" "Settings saved. If you changed the layout then please go to Manage Support Persons to add or modify the support persons." msgstr "" "Instellingen opgeslagen. Als u de lay-out hebt gewijzigd, gaat u naar Ondersteuningspersonen beheren om de " "ondersteuningspersonen toe te voegen of te wijzigen." #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:184 msgid "Activate Plugin" msgstr "Activeer plugin" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:185 msgid "" "Please enter your purchase code. Purchasing plugin license also grants " "access to premium support. Use one license per domain please!" msgstr "" "Voer uw aankoopcode in. Aankoop plugin licentie geeft ook toegang tot " "premium ondersteuning. Gebruik alstublieft één licentie per domein!" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:187 #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:191 msgid "Enter Envato Purchase Code" msgstr "Voer Envato Purchase Code in" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:188 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:192 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:196 msgid "Where is my purchase code?" msgstr "Waar is mijn aankoopcode?" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:200 msgid "Need our help?" msgstr "Hulp nodig?" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:204 msgid "License Agreement" msgstr "Licentieovereenkomst" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:27 msgid "WhatsApp Support Button" msgstr "WhatsApp-ondersteuningsknop" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:30 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:37 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:17 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:5 msgid "Support Number" msgstr "Ondersteuningsnummer" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:39 msgid "911234567890" msgstr "911234567890" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:40 msgid "" "Enter mobile phone number with the international country code, without '+' " "character." msgstr "" "Voer het mobiele telefoonnummer in met de internationale landcode, zonder " "het teken '+'." #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:46 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:28 msgid "Button Text" msgstr "Knop tekst" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:48 msgid "Contact Us" msgstr "Neem contact met ons op" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:54 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:23 msgid "Button Color" msgstr "Knop kleur" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:62 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:42 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:30 msgid "Button Text Color" msgstr "Knop Tekstkleur" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:68 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:53 msgid "Button Bold Text" msgstr "Knop Vetgedrukte tekst" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:71 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:105 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:117 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:127 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:82 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:107 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:132 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:55 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:78 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:100 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:109 msgid "No" msgstr "Nee" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:72 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:106 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:116 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:126 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:81 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:106 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:131 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:56 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:79 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:99 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:108 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:78 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:62 msgid "Button Font Style" msgstr "Knop Fontstijl" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:81 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:64 msgid "Theme Default" msgstr "Thema Standaard" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:82 msgid "Lobster" msgstr "Lobster" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:83 msgid "Satisfy" msgstr "Satisfy" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:84 msgid "Bree Serif" msgstr "Bree Serif" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:85 msgid "Oswald" msgstr "Oswald" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:86 msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:87 msgid "Dancing Script" msgstr "Dancing Script" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:94 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:87 #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:28 msgid "Pre Populate Message" msgstr "Pre-bevolkingsbericht" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:96 msgid "Hello..." msgstr "Hallo..." #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:97 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:89 msgid "This is what you will receive when user sent message first time." msgstr "" "Dit is wat u ontvangt als de gebruiker de eerste keer een bericht verzendt." #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:102 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:76 msgid "Full Width Button" msgstr "Knop voor volledige breedte" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:108 msgid "This will expand button to full width." msgstr "Hiermee wordt de knop uitgerekt tot de volledige breedte." #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:113 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:100 msgid "Display On Mobile" msgstr "Weergeven op mobiel" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:123 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:75 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:106 msgid "Display On Desktop" msgstr "Weergave op het bureaublad" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:5 msgid "WeCreativez WhatsApp Support - Analytics" msgstr "WeCreativez WhatsApp-ondersteuning - Analytics" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:11 msgid "Total Clicks Analytics" msgstr "Total Clicks Analytics" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:17 msgid "Total Clicks" msgstr "Totaal aantal klikken" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:23 msgid "Total Clicks By Desktop/ Laptop" msgstr "Totaal aantal klikken op desktop / laptop" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:29 msgid "Total Clicks By Mobile" msgstr "Totaal aantal klikken op mobiel" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:36 msgid "Complete Analytics" msgstr "Voltooi Analytics" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:40 msgid "Visitors IP" msgstr "Bezoekers IP" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:41 msgid "Number" msgstr "Aantal" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:42 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:43 msgid "Referral" msgstr "Doorverwijzing" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:44 msgid "Device Type" msgstr "Soort apparaat" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:45 msgid "OS" msgstr "OS" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:46 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:47 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:48 msgid "Action" msgstr "Actie" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:99 #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:27 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:100 msgid "Delete Complete Analytics" msgstr "Volledige analyse verwijderen" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:109 msgid "N/A means not applicable for the selected layout." msgstr "" " Nvt betekent niet van toepassing op de geselecteerde lay-" "out." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:63 msgid "Select Layout" msgstr "Selecteer Layout" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:64 msgid "Select your layout." msgstr "Selecteer uw lay-out." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:71 msgid "Layout Background Color" msgstr "Layout achtergrondkleur" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:72 msgid "Set popup layout background color." msgstr "Stel de achtergrondkleur van de popup-opmaak in." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:78 msgid "Layout Text Color" msgstr "Layout Tekstkleur" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:79 msgid "Set popup layout text color." msgstr "Stel de tekstkleur in voor de opmaak van de pagina." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:85 msgid "Enable Layout Gradient" msgstr "Lay-outverloop inschakelen" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:86 #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:94 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:150 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:172 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:179 #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:5 #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:13 #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:32 #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:5 #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:5 #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:5 #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:78 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:5 msgid "Enable/ Disable" msgstr "Inschakelen / Uitschakelen" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:87 msgid "Enable/ Disable popup background gradient." msgstr "Pop-upachtergrondverloop in- / uitschakelen." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:93 msgid "Show Only Icon on Mobile" msgstr "Toon alleen pictogram op mobiel" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:95 msgid "" "Enable this option if you what to display an icon instead of text button on " "mobile." msgstr "" "Schakel deze optie in als u wilt wat een pictogram in plaats van de " "tekstknop op mobiel weergeeft." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:8 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:43 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:39 msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:11 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:44 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:40 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:14 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:45 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:41 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:17 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:46 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:42 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:20 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:47 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:43 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:23 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:48 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:44 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:26 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:49 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:45 msgid "Sunday" msgstr "Sondag" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:47 msgid "X-axis Offset" msgstr "X-as offset" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:48 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:62 msgid "In px ( pixels ) only. Default 12px." msgstr "Alleen in px (pixels). Standaard 12px." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:49 msgid "Enter the value of x-axis ( horizontal ) widget spacing." msgstr "Voer de waarde van de onderlinge afstand van de x-as (horizontaal) in." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:61 msgid "Y-axis Offset" msgstr "Y-as Offset" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:63 msgid "Enter the value of y-axis ( vertical ) widget spacing." msgstr "Voer de waarde van de widtsafstand van de y-as (verticaal) in." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:76 msgid "Display on desktop/laptop" msgstr "Weergave op desktop / laptop" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:86 msgid "Select the location of the widget on desktop." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:91 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:116 msgid "Top Left" msgstr "Linksboven" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:92 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:117 msgid "Top Center" msgstr "Midden boven" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:93 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:118 msgid "Top Right" msgstr "Rechtsboven" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:94 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:119 msgid "Bottom Left" msgstr "Linksonder" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:95 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:120 msgid "Bottom Center" msgstr "Middenonder" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:96 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:121 msgid "Bottom Right" msgstr "Rechts onder" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:101 msgid "Display on mobile devices" msgstr "Weergeven op mobiele apparaten" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:111 msgid "Select the location of the widget on mobile." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:125 msgid "Auto Popup" msgstr "Auto Pop-up" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:126 msgid "Enter the popup auto display time in seconds" msgstr "Voer de pop-upautoweergavetijd in seconden in" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:136 #, fuzzy #| msgid "Auto Popup" msgid "Auto Popup Delay" msgstr "Auto Pop-up" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:137 msgid "Select the time in seconds for autopopup delay." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:149 msgid "Enable RTL" msgstr "Schakel RTL in" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:151 msgid "" "You can enable RTL ( Right to Left ) if your website has language like " "Arabic, Persian and Hebrew." msgstr "" "U kunt RTL (Right to Left) inschakelen als uw website taal heeft zoals " "Arabisch, Perzisch en Hebreeuws." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:157 msgid "Scroll Length" msgstr "Scrolllengte" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:158 #, php-format msgid "Default %s." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:159 msgid "Display button when scroll length matched with above value." msgstr "" "Weergaveknop wanneer de schuiflengte overeenkomt met de bovenstaande waarde." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:171 #, fuzzy #| msgid "Filter By Page" msgid "Filter By All Pages" msgstr "Filteren op pagina" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:178 #, fuzzy #| msgid "Filter By Page" msgid "Filter By Front Page" msgstr "Filteren op pagina" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:185 msgid "Include popup on Pages" msgstr "Voeg een pop-up toe aan pagina's" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:196 msgid "Exclude popup on Pages" msgstr "Sluit pop-up op pagina's uit" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:207 msgid "Hide Widget By URL" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:208 msgid "One URL per line." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:209 msgid "Hide widget by the URL" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:215 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:97 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:97 msgid "Schedule" msgstr "Planning" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:217 msgid "Schedule by days to show WhatsApp Support Popup. Time format HH:MM:SS" msgstr "Plan per dag om WhatsApp Support Popup te tonen. Tijdformaat UU:MM:SS" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:218 #, php-format msgid "Your selected time zone is %s" msgstr "Uw geselecteerde tijdzone is %s" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:226 #, fuzzy #| msgid "Custom CSS" msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:227 #, fuzzy #| msgid "Add your custom CSS here" msgid "Enter your custom CSS." msgstr "Voeg hier uw aangepaste CSS toe" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:235 #, fuzzy #| msgid "Please do not turn on without our recommendation." msgid "Please do not make changes here without our permission." msgstr "Schakel alstublieft niet in zonder onze aanbeveling." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:237 #, fuzzy #| msgid "Developer settings" msgid "Goto developer settings" msgstr "Ontwikkelaarinstellingen" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:9 msgid "Button Type" msgstr "Knop Type" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:11 msgid "Support Button" msgstr "Ondersteunende knop" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:12 msgid "Group Invitation Button" msgstr "Groep uitnodigingsknop" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:19 #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:19 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:7 msgid "" "Enter mobile phone number with the international country code, without \"+\" " "character" msgstr "" "Voer het mobiele telefoonnummer in met de internationale landcode, zonder " "het teken \"+\"" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:23 #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:23 msgid "Group Chat ID" msgstr "Groepchat-ID" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:36 msgid "Button Background Color" msgstr "Knop achtergrondkleur" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:97 msgid "Display On Mobile " msgstr "Weergeven op mobile " #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:122 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:22 msgid "Visual Representation" msgstr "Visuele weergave" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:128 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:27 msgid "Generated Shortcode" msgstr "Gegenereerde shortcode" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:130 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:29 msgid "Copy shortcode and paste wherever you want. Have fun! :)" msgstr "Kopieer shortcode en plak waar je maar wilt. Veel plezier! :)" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:134 msgid "Generated HTML" msgstr "Gegenereerde HTML" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:136 msgid "Copy HTML and paste wherever you want. Have fun! :)" msgstr "Kopieer HTML en plak waar je maar wilt. Veel plezier! :)" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:139 #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:44 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:31 msgid "Generate Now" msgstr "Genereer nu" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:4 msgid "Debug" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:6 msgid "" "By enabling debug option you allow us to view plugin settings, server " "environment, installed plugins." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:12 msgid "Enqueue jQuery" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:14 msgid "Enqueue jQuery frontend" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:20 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Reset Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:21 msgid "Reset all settings to default." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:22 msgid "Reset" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:31 msgid "Delete Plugin Setting" msgstr "Verwijder Plugin Setting" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:33 msgid "" "If you want to delete plugin settings stored in database then enable this " "option and then click on the save changes button. Now delete the plugin from " "your plugins page." msgstr "" "Als u plugin-instellingen wilt verwijderen die zijn opgeslagen in de " "database, schakelt u deze optie in en klikt u vervolgens op de knop " "Wijzigingen opslaan. Verwijder nu de plug-in van uw pagina met plug-ins." #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:4 msgid "Facebook Click Tracking" msgstr "Facebook Click Tracking" #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:6 msgid "You can enable or disable facebook pixel click tracking." msgstr "U kunt het bijhouden van Facebook-pixelklikken in- of uitschakelen." #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:12 msgid "FB Event" msgstr "FB Event" #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:13 msgid "Enter the name of custom event to track on Facebook pixel." msgstr "" "Voer de naam in van de aangepaste gebeurtenis om te volgen op de Facebook-" "pixel." #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:19 msgid "FB Event Label" msgstr "FB Eventlabel" #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:20 msgid "Enter the label of custom event to track on Facebook pixel." msgstr "" "Voer het label van aangepaste gebeurtenis in om te volgen op Facebook-pixel." #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:4 msgid "Google Event Tracking" msgstr "Google-evenementen bijhouden" #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:6 msgid "You can enable or disable google event click tracking." msgstr "U kunt click tracking voor google-evenementen in- of uitschakelen." #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:12 msgid "GA Event" msgstr "GA-evenement" #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:13 msgid "Enter the name of custom the event to track on Google Analytics." msgstr "" "Voer de naam in van de aangepaste gebeurtenis om te volgen in Google " "Analytics." #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:19 msgid "GA Event Category" msgstr "GA evenementcategorie" #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:20 msgid "Enter the name of the event category." msgstr "Voer de naam van de gebeurteniscategorie in." #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:26 msgid "GA Event Label" msgstr "GA-evenementlabel" #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:27 msgid "Enter the label of the event." msgstr "Voer het label van de gebeurtenis in." #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:4 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:6 msgid "Enable/ Disable GDPR compliant." msgstr "GDPR-compliant in / uitschakelen." #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:12 msgid "GDPR Message" msgstr "GDPR-bericht" #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:13 #, php-format msgid "Use shortcode %s to add privacy page link." msgstr "" "Gebruik shortcode %s om de koppeling naar de privacypagina toe te voegen." #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:20 msgid "Privacy page" msgstr "Privacy pagina" #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:21 msgid "Select your privacy page." msgstr "Selecteer uw privacypagina." #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:9 msgid "Link Type" msgstr "Link Type" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:11 msgid "Chat Link" msgstr "Chatlink" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:12 msgid "Group Invitation Link" msgstr "Groepsuitnodigingslink" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:17 msgid "WhatsApp Number" msgstr "WhatsApp-nummer" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:30 msgid "Enter a message that you will receive when someone clicks on the link." msgstr "Voer een bericht in dat u ontvangt wanneer iemand op de link klikt." #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:39 msgid "Generated Link" msgstr "Gegenereerde link" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:41 msgid "Copy link and share. Have fun! :)" msgstr "Link kopiëren en delen. Veel plezier! :)" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:11 msgid "Edit" msgstr "Bewerk" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:11 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:17 msgid "Add Support Person" msgstr "Support-persoon toevoegen" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:34 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:44 msgid "Support Contact Number" msgstr "Contactnummer voor ondersteuning" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:35 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:45 msgid "" "Enter mobile phone number with the international country code, without + " "character. Example: 911234567890 for (+91) 1234567890" msgstr "" "Voer het mobiele telefoonnummer in met de internationale landcode, zonder + " "teken. Voorbeeld: 911234567890 voor (+91) 1234567890" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:41 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:68 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:81 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:80 msgid "Support Person Image" msgstr "Ondersteun persoon afbeelding" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:42 msgid "Upload support person image" msgstr "Upload de afbeelding van de ondersteuningspersoon" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:55 msgid "Support Group ID" msgstr "Ondersteuning Groeps-ID" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:56 msgid "Enter your WhatsApp group chat ID" msgstr "Voer je WhatsApp group chat ID in" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:72 #, fuzzy #| msgid "WhatsApp Support Text Settings" msgid "Multi Support Person Settings" msgstr "WhatsApp ondersteuningstekstinstellingen" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:77 msgid "Multi Support Randomize" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:79 msgid "You can rotate or randomize the multi support person order." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:6 msgid "Need Customization? Hire an Expert." msgstr "Aanpassing nodig? Huur een expert in." #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:7 msgid "" "We know it’s not easy to find a reliable WordPress expert at a price you can " "afford. We have a hand-picked team of professional, reliable, experienced " "and FRIENDLY experts." msgstr "" "We weten dat het niet eenvoudig is om een ​​betrouwbare WordPress-expert te " "vinden voor een prijs die u zich kunt veroorloven. We hebben een zorgvuldig " "samengesteld team van professionele, betrouwbare, ervaren en " "VRIENDSCHAPPELIJKE experts." #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:8 msgid "Hire Now" msgstr "Nu huren" #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:15 msgid "Customer Support." msgstr "Klantenondersteuning." #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:16 msgid "" "If you need instant support then choose following options. Our support will " "reply as soon as possible after you send us a message." msgstr "" "Als u directe ondersteuning nodig hebt, kiest u de volgende opties. Onze " "ondersteuning zal zo snel mogelijk reageren nadat u ons een bericht hebt " "gestuurd." #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:17 msgid "Contact us via Envato" msgstr "Contact us via Envato" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:4 msgid "Product Support Button" msgstr "Productonderhoudsknop" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:6 msgid "" "Enable / Disable product support button on WooCommerce single product page." msgstr "" "Schakel de knop voor productondersteuning in of uit op de enkele " "productpagina van WooCommerce." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:12 msgid "Button Location" msgstr "Knop Locatie" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:13 msgid "Choose the location of product query button." msgstr "Kies de locatie van de knop met de productvraag." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:18 msgid "After Short Description" msgstr "Na korte beschrijving" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:19 msgid "After Add to Cart Button" msgstr "Na de knop Toevoegen aan winkelmandje" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:24 msgid "Change button background color." msgstr "Verander de achtergrondkleur van de knop." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:31 msgid "Change button text color." msgstr "Wijzig de tekstkleur van de knop." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:37 msgid "Button Label" msgstr "Knoplabel" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:38 msgid "Enter button label." msgstr "Voer het label van de knop in." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:54 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:67 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:64 msgid "Support Person Name" msgstr "Ondersteuning Persoon Naam" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:55 msgid "Enter the name of support person." msgstr "Voer de naam van de ondersteuningspersoon in." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:61 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:74 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:72 msgid "Support Person Title" msgstr "Ondersteunende persoon titel" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:62 msgid "Enter the title / designation of support person." msgstr "Voer de titel / aanduiding van de ondersteuningspersoon in." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:69 msgid "Upload support person image." msgstr "Upload de afbeelding van de ondersteuningspersoon." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:76 msgid "Pre Populated Message" msgstr "Pre-bevolkt bericht" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:77 #, php-format msgid "Use %s shortcode for product title and %s for product URL" msgstr "Gebruik %s shortcode voor producttitel en %s voor product-URL" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:84 msgid "Exclude by products" msgstr "Uitsluiten op producten" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:85 msgid "You can exclude or turn off WhatsApp product query button by products." msgstr "" "U kunt de WhatsApp-knop voor productvragen op producten uitsluiten of " "uitschakelen." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:98 msgid "Exclude by categories" msgstr "Uitsluiten op categorieën" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:99 msgid "" "You can exclude or turn off WhatsApp product query button by categories." msgstr "" "U kunt de WhatsApp-knop voor productvragen uitsluiten of uitschakelen op " "basis van categorieën." #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:10 msgid "Enter Message" msgstr "Voer bericht in" #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:11 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:24 msgid "Scan QR to talk us via WhatsApp" msgstr "Scan QR om ons te praten via WhatsApp" #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:15 msgid "QR Image Size" msgstr "QR-afbeeldingsgrootte" #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:17 msgid "Enter the QR image size in pixel." msgstr "Voer de QR-afbeeldingsgrootte in pixels in." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:4 msgid "Trigger Button Text" msgstr "Tekst triggeren" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:5 msgid "If you leave it blank than, trigger button shown as only icon." msgstr "" "Als u het leeg laat dan, wordt de triggerknop weergegeven als enige " "pictogram." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:11 #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:12 msgid "About Support." msgstr "Over ondersteuning." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:19 msgid "Welcome Messages" msgstr "Welkomstberichten" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:20 msgid "Welcome message from Support. Sometime this can be use as pre message." msgstr "" "Welkomstbericht van Ondersteuning. Soms kan dit als voorboodschap worden " "gebruikt." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:26 msgid "Input Placeholder Text" msgstr "Plaatsaanduidingstekst invoeren" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:27 msgid "Input placeholder." msgstr "Plaatsaanduiding voor invoer." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:33 msgid "Number Placeholder Text" msgstr "Nummer Tijdelijke tekst" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:34 msgid "Enter the placeholder text for asking WhatsApp number from visitors." msgstr "" "Voer de placeholder-tekst in om WhatsApp-nummer van bezoekers te vragen." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:40 #, fuzzy #| msgid "Number" msgid "Number Masking" msgstr "Aantal" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:46 msgid "9 - Represents a numeric character (0-9)" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:48 #, php-format msgid "" "Facing issue with number masking? feel free to contact us" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:50 msgid "You can enter the phone number masking as per your need." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:56 msgid "Predefined Text" msgstr "Voorgedefinieerde tekst" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:57 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:88 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:88 #, php-format msgid "" "%s to display current page title in chat.
%s to display current page URL " "in chat.
%s to break the line into a new line." msgstr "" "%s om de huidige paginatitel in de chat weer te geven.
%s om de huidige " "pagina-URL weer te geven in de chat.
%s om de regel in een nieuwe regel " "te splitsen." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:58 msgid "" "This will automatically append the following options along with user text." msgstr "" "Dit voegt automatisch de volgende opties samen met gebruikerstekst toe." #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:8 msgid "Country" msgstr "Land" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:12 msgid "Region" msgstr "Regio" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:16 msgid "City" msgstr "Stad" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:20 msgid "ZIP Code" msgstr "Postcode" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:29 msgid "Timezone" msgstr "Tijdzone" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:33 msgid "Internet Service Provider" msgstr "Internetprovider" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:37 msgid "Organization Name" msgstr "Organisatie naam" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:57 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:53 msgid "Support Person Contact" msgstr "Ondersteuning Persoon Contact" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:58 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:54 msgid "" "Enter mobile phone number with the international country code, without \"+\" " "character. Example: 911234567890 for (+91) 1234567890" msgstr "" "Voer het mobiele telefoonnummer in met de internationale landcode, zonder " "het teken \"+\". Voorbeeld: 911234567890 voor (+91) 1234567890" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:68 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:65 #, fuzzy #| msgid "Enter support person name." msgid "Enter support person name" msgstr "Voer de naam van de ondersteuningspersoon in." #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:75 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:73 msgid "Enter support person title/designation." msgstr "Voer de titel / aanduiding van de ondersteuningspersoon in." #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:82 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:81 msgid "Add support person image" msgstr "Voeg de afbeelding van de ondersteuningspersoon toe" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:87 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:87 msgid "Support Pre Message" msgstr "Support Pre Message" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:98 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:98 msgid "Schedule by days to show contact person availablity. Time format HH:MM" msgstr "" "Plan over dagen om de beschikbaarheid van de contactpersoon weer te geven. " "Tijdformaat UU:MM" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:2 msgid "Leave A Review?" msgstr "Laat je mening achter?" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:7 #, php-format msgid "" "We hope you've enjoyed using %s Would you consider leaving us a review on %s" msgstr "" "We hopen dat je het leuk vond om %s te gebruiken. Zou je overwegen om een ​​" "beoordeling achter te laten op %s" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:19 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Zeker! Ik zou graag!" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:24 msgid "I've already left a review" msgstr "Ik heb al een beoordeling achtergelaten" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:28 msgid "Never show again" msgstr "Nooit meer laten zien" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:2 #, fuzzy #| msgid "WordPress WhatsApp Support" msgid "Thank you for choosing the WordPress WhatsApp Support. :)" msgstr "WordPress WhatsApp Support" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:3 msgid "" "We rapidly improving our plugin by fixing the major and minor bug. Please " "support us for the best." msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:5 #, php-format msgid "Change Log - Version %s" msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:6 msgid "" "Note: If you upgrade the plugin from version 1.8.6 or older to " "version 1.8.7 then please do the following changes or if you " "installed the plugin first time then you do not need to do the following " "change :)" msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:7 msgid "" "1: If you are using WPML for multi languages then please re-translate the " "dynamic strings." msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:8 msgid "2: Cross check your plugin settings again." msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:10 msgid "I found a bug!" msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:11 msgid "I need support" msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:12 msgid "Dismiss notice" msgstr "" #: includes/class-wws-init.php:94 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/helpers/helper-wws-functions.php:12 #, fuzzy #| msgid "Enter here" msgid "Know here" msgstr "Kom hier binnen" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:54 msgid "View details" msgstr "Bekijk details" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:77 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "Meer informatie over% s" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:128 msgid "Check for updates" msgstr "Controleer op updates" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:213 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "De plug-in %s is bijgewerkt." #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:215 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "Er is een nieuwe versie van de %s plug-in beschikbaar." #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:217 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "Kan niet bepalen of updates beschikbaar zijn voor %s." #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:223 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Onbekende update checker status \"%s\"" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98 msgid "There is no changelog available." msgstr "Er is geen changelog beschikbaar." #: templates/wws-template-6.php:81 templates/wws-template-8.php:87 msgid "Available" msgstr "Beschikbaar" #: templates/wws-template-6.php:99 templates/wws-template-8.php:109 msgid "Away" msgstr "Weg" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wecreativez.com/" msgstr "http://wecreativez.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "WordPress WhatsApp Support plugin provides better and easy way to " "communicate visitors and customers directly to your support person." msgstr "" "WordPress WhatsApp Support-plug-in biedt een betere en gemakkelijke manier " "om bezoekers en klanten rechtstreeks te communiceren met uw " "ondersteuningsmedewerker." #. Author of the plugin/theme msgid "WeCreativez" msgstr "WeCreativez" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://wecreativez.com/" msgstr "https://wecreativez.com/" #~ msgid "WhatsApp Support Trigger Button" #~ msgstr "WhatsApp Support Trigger Button" #~ msgid "Everwhere" #~ msgstr "Overal" #~ msgid "Front Page" #~ msgstr "Voorpagina" #~ msgid "WhatsApp Single Person Support" #~ msgstr "WhatsApp Single Person Support" #~ msgid "WhatsApp Group Settings" #~ msgstr "WhatsApp Group-instellingen" #~ msgid "WhatsApp Multi Account Settings" #~ msgstr "WhatsApp Multi Account Instellingen" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Wijzigingen opslaan" #, fuzzy #~| msgid "Share Debug Report With Our Support Team." #~ msgid "Allow Debug Our Support Team." #~ msgstr "Deel debug-rapport met ons ondersteuningsteam." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Generate, download, and share the debug report with our experts. Report " #~| "contains site URL, WP version, list of activated plugins and plugin " #~| "options setting." #~ msgid "" #~ "By enabling this option you allow us to view site URL, WP version, list " #~ "of activated plugins and plugin options setting." #~ msgstr "" #~ "Genereer, download en deel het debug-rapport met onze experts. Rapport " #~ "bevat site-URL, WP-versie, lijst met geactiveerde plug-ins en plugin-" #~ "opties." #~ msgid "Report generated. Please click on Download Report button." #~ msgstr "Rapport gegenereerd. Klik op de knop Rapport downloaden." #~ msgid "Leave blank for display every time." #~ msgstr "Laat deze altijd leeg om weer te geven." #~ msgid "Select pages, where you want to add WhatsApp Support." #~ msgstr "Selecteer pagina's waar u de WhatsApp-ondersteuning wilt toevoegen." #~ msgid "Select pages, where you not want to add WhatsApp Support." #~ msgstr "" #~ "Selecteer pagina's waar u WhatsApp-ondersteuning niet wilt toevoegen." #~ msgid "Developer" #~ msgstr "Ontwikkelaar" #~ msgid "Download Report" #~ msgstr "Rapport downloaden" #~ msgid "Exclude Query Button" #~ msgstr "Query-knop uitsluiten" #~ msgid "Upload Image" #~ msgstr "Afbeelding uploaden" #~ msgid "Invalid Purchase Code" #~ msgstr "Ga naar Plugin-instellingen" #~ msgid "Your key is blocked. Please contact us." #~ msgstr "Uw sleutel is geblokkeerd. Gelieve ons te contacteren." #~ msgid "Error Code: %s. Please contact us." #~ msgstr "Foutcode: %s. Gelieve ons te contacteren." #~ msgid "Server error. Please contact us." #~ msgstr "Serverfout. Gelieve ons te contacteren." #~ msgid "WeCreativez WhatsApp Support" #~ msgstr "WeCreativez WhatsApp-ondersteuning" #~ msgid "Sonu Kaushal" #~ msgstr "Sonu Kaushal" #~ msgid "http://sonukaushal.com/" #~ msgstr "http://sonukaushal.com/" #~ msgid "Shortcode Generator" #~ msgstr "Shortcode-generator" #~ msgid "WooCommerce not installed or maybe no activated." #~ msgstr "WooCommerce niet geïnstalleerd of misschien niet geactiveerd." #~ msgid "Report shared." #~ msgstr "Rapport gedeeld." #~ msgid "GDPR settings saved." #~ msgstr "GDPR-instellingen opgeslagen." #~ msgid "" #~ "Enter your purchase code to get instant support and advance customer " #~ "service! %s" #~ msgstr "" #~ "Voer uw aankoopcode in om direct ondersteuning te krijgen en de " #~ "klantenservice te verbeteren! %s" #~ msgid "%s to display current page title in chat." #~ msgstr "%s om de huidige paginatitel in de chat weer te geven." #~ msgid "%s to display current page URL in chat." #~ msgstr "%s om de huidige pagina-URL weer te geven in de chat." #~ msgid "%s to break the line into a new line." #~ msgstr "%s om de regel in een nieuwe regel te breken." #~ msgid "Add" #~ msgstr "Toevoegen" #~ msgid "Save" #~ msgstr "Opslaan" #~ msgid "Plugin Activated" #~ msgstr "Plugin geactiveerd" #~ msgid "Enter your Envato purchase code to activate" #~ msgstr "Voer uw Envato-aankoopcode in om deze te activeren" #~ msgid "Click on IP address to know more about the visitors" #~ msgstr "Klik op IP-adres om meer te weten te komen over de bezoekers" #~ msgid "Enable GDPR" #~ msgstr "Schakel GDPR in" #~ msgid "Copy and share the link" #~ msgstr "Kopieer en deel de link" #~ msgid "Designing" #~ msgstr "Designing" #~ msgid "Add Support person image" #~ msgstr "Afbeelding ondersteuningspersoon toevoegen" #~ msgid "WeCreativez WhatsApp Support - Support" #~ msgstr "WeCreativez WhatsApp-ondersteuning - Ondersteuning" #~ msgid "Plugin Registration" #~ msgstr "Plugin registratie" #~ msgid "Plugin Not Activated" #~ msgstr "Plugin niet geactiveerd" #~ msgid "This is the address where we will contact you." #~ msgstr "Dit is het adres waar we contact met u zullen opnemen." #~ msgid "Enable" #~ msgstr "In staat stellen" #~ msgid "Enable Debugging" #~ msgstr "Schakel Debugging in" #~ msgid "HTML in" #~ msgstr "HTML in" #~ msgid "Fix Widget Shortcode" #~ msgstr "Widget Shortcode repareren" #~ msgid "Disable Auto Update" #~ msgstr "Schakel automatische update uit" #~ msgid "Display product share button on mobile." #~ msgstr "Productshoofdknop weergeven op mobiel." #~ msgid "Support Message" #~ msgstr "Ondersteuningsbericht" #~ msgid "Enter the pre populate support message here." #~ msgstr "Voer hier het ondersteuningsbericht voor ondersteuning in." #~ msgid "Save Product Support" #~ msgstr "Productondersteuning opslaan" #~ msgid "WeCreativez WhatsApp Support - Shortcode Generator" #~ msgstr "WeCreativez WhatsApp-ondersteuning - Shortcode-generator" #~ msgid "HTML Code" #~ msgstr "HTML Code" #~ msgid "WordPress" #~ msgstr "WordPress" #~ msgid "WooCommerce" #~ msgstr "WooCommerce"