msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeCreativez WhatsApp Support\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 21:12+0530\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-21 21:14+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: wordpress-whatsapp-support.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:24 msgid "Appearance" msgstr "Aspetto" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:28 msgid "Basic Settings" msgstr "Impostazioni di base" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:32 #, fuzzy #| msgid "Manage Support Persons" msgid "Manage Support Person(s)" msgstr "Gestisci persone di supporto" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:36 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Widget Text Settings" msgstr "Impostazioni" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:40 msgid "Button Generator" msgstr "Generatore di pulsanti" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:45 msgid "Link Generator" msgstr "Link Generator" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:50 msgid "QR Generator" msgstr "Generatore QR" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:55 msgid "Product Query" msgstr "Domanda di prodotto" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:59 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:65 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:164 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:227 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:234 msgid "Developer Settings" msgstr "Impostazioni dello sviluppatore" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:60 #, fuzzy #| msgid "Please do not turn on without our recommendation." msgid "Please do not enable debug option without our recommendation." msgstr "Si prega di non accendere senza la nostra raccomandazione." #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:70 msgid "Facebook Pixel Analytics" msgstr "Facebook Pixel Analytics" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:75 msgid "Google Click Analytics" msgstr "Google Click Analytics" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:104 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:105 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:122 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:123 msgid "WhatsApp Support" msgstr "WhatsApp Support" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:114 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:115 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:156 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:157 msgid "Plugin Support" msgstr "Supporto per plugin" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:132 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:133 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:140 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:141 msgid "FB & GA Analytics" msgstr "Analisi FB e GA" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:148 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:149 msgid "GDPR Setting" msgstr "Impostazione GDPR" #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:176 msgid "WordPress WhatsApp Support" msgstr "Supporto WordPress WhatsApp" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:198 msgid "Facebook and Google Analytics" msgstr "Facebook e Google Analytics" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:209 #, fuzzy #| msgid "GDPR Setting" msgid "GDPR Settings" msgstr "Impostazione GDPR" #: includes/admin/class-wws-admin-notifications.php:20 msgid "Settings saved." msgstr "Impostazioni salvate." #: includes/admin/class-wws-admin-notifications.php:27 #, php-format msgid "" "Settings saved. If you changed the layout then please go to Manage Support Persons to add or modify the support persons." msgstr "" "Impostazioni salvate. Se hai modificato il layout, vai a " "Gestisci persone di supporto per aggiungere o modificare le persone di " "supporto." #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:184 msgid "Activate Plugin" msgstr "Attiva plugin" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:185 msgid "" "Please enter your purchase code. Purchasing plugin license also grants " "access to premium support. Use one license per domain please!" msgstr "" "Inserisci il tuo codice di acquisto. L'acquisto della licenza del plug-in " "consente inoltre di accedere al supporto premium. Usa una licenza per " "dominio per favore!" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:187 #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:191 msgid "Enter Envato Purchase Code" msgstr "Immettere il codice di acquisto Envato" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:188 msgid "Activate" msgstr "Attivare" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:192 msgid "Deactivate" msgstr "Disattivare" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:196 msgid "Where is my purchase code?" msgstr "Dov'è il mio codice di acquisto?" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:200 msgid "Need our help?" msgstr "Hai bisogno del nostro aiuto?" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:204 msgid "License Agreement" msgstr "Accordo di licenza" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:27 msgid "WhatsApp Support Button" msgstr "Pulsante di supporto di WhatsApp" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:30 msgid "Content" msgstr "Soddisfare" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:37 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:17 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:5 msgid "Support Number" msgstr "Numero di supporto" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:39 msgid "911234567890" msgstr "911234567890" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:40 msgid "" "Enter mobile phone number with the international country code, without '+' " "character." msgstr "" "Inserisci il numero di cellulare con il prefisso internazionale, senza " "carattere '+'." #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:46 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:28 msgid "Button Text" msgstr "Pulsante testo" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:48 msgid "Contact Us" msgstr "Contattaci" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:54 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:23 msgid "Button Color" msgstr "Colore pulsante" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:62 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:42 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:30 msgid "Button Text Color" msgstr "Colore testo pulsante" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:68 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:53 msgid "Button Bold Text" msgstr "Pulsante grassetto di testo" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:71 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:105 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:117 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:127 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:82 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:107 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:132 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:55 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:78 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:100 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:109 msgid "No" msgstr "No" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:72 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:106 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:116 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:126 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:81 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:106 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:131 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:56 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:79 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:99 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:108 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:78 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:62 msgid "Button Font Style" msgstr "Stile del carattere del pulsante" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:81 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:64 msgid "Theme Default" msgstr "Tema predefinito" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:82 msgid "Lobster" msgstr "Lobster" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:83 msgid "Satisfy" msgstr "Satisfy" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:84 msgid "Bree Serif" msgstr "Bree Serif" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:85 msgid "Oswald" msgstr "Oswald" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:86 msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:87 msgid "Dancing Script" msgstr "Dancing Script" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:94 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:87 #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:28 msgid "Pre Populate Message" msgstr "Pre popola il messaggio" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:96 msgid "Hello..." msgstr "Ciao..." #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:97 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:89 msgid "This is what you will receive when user sent message first time." msgstr "" "Questo è ciò che riceverai quando l'utente ha inviato il messaggio per la " "prima volta." #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:102 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:76 msgid "Full Width Button" msgstr "Pulsante a larghezza intera" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:108 msgid "This will expand button to full width." msgstr "Questo espande il pulsante a tutta larghezza." #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:113 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:100 msgid "Display On Mobile" msgstr "Mostra sul cellulare" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:123 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:75 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:106 msgid "Display On Desktop" msgstr "Visualizza sul desktop" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:5 msgid "WeCreativez WhatsApp Support - Analytics" msgstr "Assistenza WhatsApp per WeCreativez - Analytics" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:11 msgid "Total Clicks Analytics" msgstr "Analytics di clic totali" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:17 msgid "Total Clicks" msgstr "Clic totali" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:23 msgid "Total Clicks By Desktop/ Laptop" msgstr "Clic totali per desktop/ laptop" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:29 msgid "Total Clicks By Mobile" msgstr "Clic totali per dispositivo mobile" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:36 msgid "Complete Analytics" msgstr "Analytics completo" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:40 msgid "Visitors IP" msgstr "IP visitatori" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:41 msgid "Number" msgstr "Numero" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:42 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:43 msgid "Referral" msgstr "Referral" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:44 msgid "Device Type" msgstr "Tipo di dispositivo" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:45 msgid "OS" msgstr "OS" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:46 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:47 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:48 msgid "Action" msgstr "Azione" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:99 #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:27 msgid "Are you sure?" msgstr "Sei sicuro?" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:100 msgid "Delete Complete Analytics" msgstr "Elimina analisi completa" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:109 msgid "N/A means not applicable for the selected layout." msgstr "" " N/A significa non applicabile per il layout selezionato." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:63 msgid "Select Layout" msgstr "Seleziona Layout" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:64 msgid "Select your layout." msgstr "Seleziona il tuo layout." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:71 msgid "Layout Background Color" msgstr "Colore di sfondo del layout" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:72 msgid "Set popup layout background color." msgstr "Imposta il colore di sfondo del layout a comparsa." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:78 msgid "Layout Text Color" msgstr "Colore del testo del layout" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:79 msgid "Set popup layout text color." msgstr "Imposta il colore del testo di layout popup." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:85 msgid "Enable Layout Gradient" msgstr "Abilita il gradiente di layout" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:86 #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:94 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:150 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:172 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:179 #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:5 #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:13 #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:32 #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:5 #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:5 #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:5 #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:78 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:5 msgid "Enable/ Disable" msgstr "Abilita / Disabilita" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:87 msgid "Enable/ Disable popup background gradient." msgstr "Abilita / Disabilita gradiente di sfondo popup." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:93 msgid "Show Only Icon on Mobile" msgstr "Mostra solo l'icona sul cellulare" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:95 msgid "" "Enable this option if you what to display an icon instead of text button on " "mobile." msgstr "" "Abilita questa opzione se vuoi visualizzare un'icona anziché un pulsante di " "testo sul cellulare." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:8 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:43 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:39 msgid "Monday" msgstr "Lunedi" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:11 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:44 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:40 msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:14 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:45 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:41 msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:17 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:46 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:42 msgid "Thursday" msgstr "Giovedi" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:20 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:47 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:43 msgid "Friday" msgstr "Venerdì" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:23 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:48 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:44 msgid "Saturday" msgstr "Sabato" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:26 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:49 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:45 msgid "Sunday" msgstr "Domenica" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:47 msgid "X-axis Offset" msgstr "Offset dell'asse X" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:48 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:62 msgid "In px ( pixels ) only. Default 12px." msgstr "Solo in px (pixel). Predefinito 12px." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:49 msgid "Enter the value of x-axis ( horizontal ) widget spacing." msgstr "Immettere il valore della spaziatura del widget asse x (orizzontale)." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:61 msgid "Y-axis Offset" msgstr "Offset dell'asse Y" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:63 msgid "Enter the value of y-axis ( vertical ) widget spacing." msgstr "" "Immettere il valore della spaziatura del widget asse verticale (verticale)." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:76 msgid "Display on desktop/laptop" msgstr "Mostra su desktop / laptop" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:86 msgid "Select the location of the widget on desktop." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:91 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:116 msgid "Top Left" msgstr "In alto a sinistra" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:92 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:117 msgid "Top Center" msgstr "Centro in alto" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:93 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:118 msgid "Top Right" msgstr "In alto a destra" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:94 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:119 msgid "Bottom Left" msgstr "In basso a sinistra" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:95 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:120 msgid "Bottom Center" msgstr "Centro inferiore" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:96 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:121 msgid "Bottom Right" msgstr "In basso a destra" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:101 msgid "Display on mobile devices" msgstr "Mostra su dispositivi mobili" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:111 msgid "Select the location of the widget on mobile." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:125 msgid "Auto Popup" msgstr "Popup automatico" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:126 msgid "Enter the popup auto display time in seconds" msgstr "Immettere il tempo di visualizzazione automatica del popup in secondi" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:136 #, fuzzy #| msgid "Auto Popup" msgid "Auto Popup Delay" msgstr "Popup automatico" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:137 msgid "Select the time in seconds for autopopup delay." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:149 msgid "Enable RTL" msgstr "Abilita RTL" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:151 msgid "" "You can enable RTL ( Right to Left ) if your website has language like " "Arabic, Persian and Hebrew." msgstr "" "Puoi abilitare RTL (da destra a sinistra) se il tuo sito web ha una lingua " "come l'arabo, il persiano e l'ebraico." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:157 msgid "Scroll Length" msgstr "Lunghezza di scorrimento" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:158 #, php-format msgid "Default %s." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:159 msgid "Display button when scroll length matched with above value." msgstr "" "Pulsante di visualizzazione quando la lunghezza di scorrimento corrisponde " "al valore precedente." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:171 #, fuzzy #| msgid "Filter By Page" msgid "Filter By All Pages" msgstr "Filtra per pagina" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:178 #, fuzzy #| msgid "Filter By Page" msgid "Filter By Front Page" msgstr "Filtra per pagina" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:185 msgid "Include popup on Pages" msgstr "Includi popup su pagine" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:196 msgid "Exclude popup on Pages" msgstr "Esclude popup su pagine" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:207 msgid "Hide Widget By URL" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:208 msgid "One URL per line." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:209 msgid "Hide widget by the URL" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:215 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:97 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:97 msgid "Schedule" msgstr "Programma" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:217 msgid "Schedule by days to show WhatsApp Support Popup. Time format HH:MM:SS" msgstr "" "Programma per giorni per mostrare il popup di supporto di WhatsApp. Formato " "ora HH:MM:SS" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:218 #, php-format msgid "Your selected time zone is %s" msgstr "Il tuo fuso orario selezionato è %s" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:226 #, fuzzy #| msgid "Custom CSS" msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizzato" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:227 #, fuzzy #| msgid "Add your custom CSS here" msgid "Enter your custom CSS." msgstr "Aggiungi qui il tuo CSS personalizzato" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:235 #, fuzzy #| msgid "Please do not turn on without our recommendation." msgid "Please do not make changes here without our permission." msgstr "Si prega di non accendere senza la nostra raccomandazione." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:237 #, fuzzy #| msgid "Developer settings" msgid "Goto developer settings" msgstr "Impostazioni dello sviluppatore" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:9 msgid "Button Type" msgstr "Tipo di pulsante" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:11 msgid "Support Button" msgstr "Pulsante di supporto" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:12 msgid "Group Invitation Button" msgstr "Pulsante di invito di gruppo" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:19 #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:19 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:7 msgid "" "Enter mobile phone number with the international country code, without \"+\" " "character" msgstr "" "Inserisci il numero di cellulare con il prefisso internazionale, senza " "carattere \"+\"" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:23 #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:23 msgid "Group Chat ID" msgstr "Group Chat ID" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:36 msgid "Button Background Color" msgstr "Colore sfondo del pulsante" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:97 msgid "Display On Mobile " msgstr "Mostra sul cellulare " #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:122 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:22 msgid "Visual Representation" msgstr "Rappresentazione visiva" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:128 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:27 msgid "Generated Shortcode" msgstr "Shortcode generato" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:130 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:29 msgid "Copy shortcode and paste wherever you want. Have fun! :)" msgstr "Copia lo shortcode e incolla dove vuoi. Divertiti! :)" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:134 msgid "Generated HTML" msgstr "HTML generato" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:136 msgid "Copy HTML and paste wherever you want. Have fun! :)" msgstr "Copia HTML e incolla dove vuoi. Divertiti! :)" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:139 #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:44 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:31 msgid "Generate Now" msgstr "Genera ora" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:4 msgid "Debug" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:6 msgid "" "By enabling debug option you allow us to view plugin settings, server " "environment, installed plugins." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:12 msgid "Enqueue jQuery" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:14 msgid "Enqueue jQuery frontend" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:20 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Reset Settings" msgstr "Impostazioni" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:21 msgid "Reset all settings to default." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:22 msgid "Reset" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:31 msgid "Delete Plugin Setting" msgstr "Elimina impostazioni plugin" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:33 msgid "" "If you want to delete plugin settings stored in database then enable this " "option and then click on the save changes button. Now delete the plugin from " "your plugins page." msgstr "" "Se si desidera eliminare le impostazioni del plugin memorizzate nel " "database, abilitare questa opzione e quindi fare clic sul pulsante Salva " "modifiche. Ora elimina il plugin dalla tua pagina dei plugin." #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:4 msgid "Facebook Click Tracking" msgstr "Facebook Click Tracking" #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:6 msgid "You can enable or disable facebook pixel click tracking." msgstr "" "Puoi abilitare o disabilitare il tracciamento dei pixel pixel di Facebook." #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:12 msgid "FB Event" msgstr "Evento FB" #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:13 msgid "Enter the name of custom event to track on Facebook pixel." msgstr "" "Inserisci il nome dell'evento personalizzato da tracciare sul pixel di " "Facebook." #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:19 msgid "FB Event Label" msgstr "Etichetta evento FB" #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:20 msgid "Enter the label of custom event to track on Facebook pixel." msgstr "" "Inserisci l'etichetta dell'evento personalizzato per tracciare il pixel di " "Facebook." #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:4 msgid "Google Event Tracking" msgstr "Monitoraggio eventi di Google" #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:6 msgid "You can enable or disable google event click tracking." msgstr "" "Puoi abilitare o disabilitare il tracciamento dei clic degli eventi di " "google." #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:12 msgid "GA Event" msgstr "Evento GA" #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:13 msgid "Enter the name of custom the event to track on Google Analytics." msgstr "" "Inserisci il nome dell'evento personalizzato da monitorare su Google " "Analytics." #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:19 msgid "GA Event Category" msgstr "Categoria eventi GA" #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:20 msgid "Enter the name of the event category." msgstr "Inserisci il nome della categoria di eventi." #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:26 msgid "GA Event Label" msgstr "Etichetta evento GA" #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:27 msgid "Enter the label of the event." msgstr "Inserisci l'etichetta dell'evento." #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:4 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:6 msgid "Enable/ Disable GDPR compliant." msgstr "Abilita / Disabilita conformità GDPR." #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:12 msgid "GDPR Message" msgstr "Messaggio GDPR" #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:13 #, php-format msgid "Use shortcode %s to add privacy page link." msgstr "" "Utilizza lo shortcode %s per aggiungere il link alla pagina della privacy." #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:20 msgid "Privacy page" msgstr "Pagina sulla privacy" #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:21 msgid "Select your privacy page." msgstr "Seleziona la tua pagina sulla privacy." #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:9 msgid "Link Type" msgstr "Tipo di collegamento" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:11 msgid "Chat Link" msgstr "Collegamento chat" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:12 msgid "Group Invitation Link" msgstr "Link invito di gruppo" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:17 msgid "WhatsApp Number" msgstr "Numero di WhatsApp" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:30 msgid "Enter a message that you will receive when someone clicks on the link." msgstr "Inserisci un messaggio che riceverai quando qualcuno fa clic sul link." #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:39 msgid "Generated Link" msgstr "Link generato" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:41 msgid "Copy link and share. Have fun! :)" msgstr "Copia il link e condividi. Divertiti! :)" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:11 msgid "Edit" msgstr "Modificare" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:11 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:17 msgid "Add Support Person" msgstr "Aggiungi persona di supporto" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:34 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:44 msgid "Support Contact Number" msgstr "Numero di telefono di supporto" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:35 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:45 msgid "" "Enter mobile phone number with the international country code, without + " "character. Example: 911234567890 for (+91) 1234567890" msgstr "" "Inserisci il numero di cellulare con il prefisso internazionale, senza + " "carattere. Esempio: 911234567890 per (+91) 1234567890" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:41 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:68 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:81 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:80 msgid "Support Person Image" msgstr "Supporta l'immagine della persona" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:42 msgid "Upload support person image" msgstr "Carica l'immagine della persona di supporto" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:55 msgid "Support Group ID" msgstr "Support Group ID" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:56 msgid "Enter your WhatsApp group chat ID" msgstr "Inserisci il tuo ID chat di gruppo WhatsApp" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:72 #, fuzzy #| msgid "WhatsApp Support Text Settings" msgid "Multi Support Person Settings" msgstr "Impostazioni di testo del supporto di WhatsApp" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:77 msgid "Multi Support Randomize" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:79 msgid "You can rotate or randomize the multi support person order." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:6 msgid "Need Customization? Hire an Expert." msgstr "Hai bisogno di personalizzazione? Assumi un esperto." #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:7 msgid "" "We know it’s not easy to find a reliable WordPress expert at a price you can " "afford. We have a hand-picked team of professional, reliable, experienced " "and FRIENDLY experts." msgstr "" "Sappiamo che non è facile trovare un esperto WordPress affidabile a un " "prezzo che ti puoi permettere. Abbiamo un team selezionato di esperti " "professionisti, affidabili, esperti e cordiali." #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:8 msgid "Hire Now" msgstr "Noleggia ora" #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:15 msgid "Customer Support." msgstr "Servizio Clienti." #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:16 msgid "" "If you need instant support then choose following options. Our support will " "reply as soon as possible after you send us a message." msgstr "" "Se hai bisogno di assistenza immediata, scegli le seguenti opzioni. Il " "nostro supporto ti risponderà il prima possibile dopo averci inviato un " "messaggio." #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:17 msgid "Contact us via Envato" msgstr "Contattaci via Envato" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:4 msgid "Product Support Button" msgstr "Pulsante di supporto del prodotto" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:6 msgid "" "Enable / Disable product support button on WooCommerce single product page." msgstr "" "Attiva / disattiva il pulsante di supporto del prodotto sulla pagina del " "singolo prodotto WooCommerce." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:12 msgid "Button Location" msgstr "Posizione del pulsante" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:13 msgid "Choose the location of product query button." msgstr "Scegli la posizione del pulsante di richiesta del prodotto." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:18 msgid "After Short Description" msgstr "Dopo la breve descrizione" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:19 msgid "After Add to Cart Button" msgstr "Dopo il pulsante Aggiungi al carrello" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:24 msgid "Change button background color." msgstr "Cambia il colore di sfondo del pulsante." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:31 msgid "Change button text color." msgstr "Cambia il colore del testo del pulsante." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:37 msgid "Button Label" msgstr "Etichetta del pulsante" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:38 msgid "Enter button label." msgstr "Inserisci l'etichetta del pulsante." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:54 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:67 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:64 msgid "Support Person Name" msgstr "Supporto Nome persona" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:55 msgid "Enter the name of support person." msgstr "Inserire il nome della persona di supporto." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:61 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:74 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:72 msgid "Support Person Title" msgstr "Supporta il titolo della persona" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:62 msgid "Enter the title / designation of support person." msgstr "Inserisci il titolo / designazione della persona di supporto." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:69 msgid "Upload support person image." msgstr "Carica l'immagine della persona di supporto." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:76 msgid "Pre Populated Message" msgstr "Messaggio pre-compilato" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:77 #, php-format msgid "Use %s shortcode for product title and %s for product URL" msgstr "" "Utilizza lo shortcode %s per il titolo del prodotto e %s per l'URL del " "prodotto" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:84 msgid "Exclude by products" msgstr "Escludi per prodotti" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:85 msgid "You can exclude or turn off WhatsApp product query button by products." msgstr "" "Puoi escludere o disattivare il pulsante di query del prodotto WhatsApp in " "base ai prodotti." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:98 msgid "Exclude by categories" msgstr "Escludi per categorie" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:99 msgid "" "You can exclude or turn off WhatsApp product query button by categories." msgstr "" "Puoi escludere o disattivare il pulsante di query del prodotto WhatsApp per " "categorie." #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:10 msgid "Enter Message" msgstr "Inserisci il messaggio" #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:11 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:24 msgid "Scan QR to talk us via WhatsApp" msgstr "Scansiona QR per parlarci tramite WhatsApp" #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:15 msgid "QR Image Size" msgstr "Dimensione dell'immagine QR" #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:17 msgid "Enter the QR image size in pixel." msgstr "Inserisci la dimensione dell'immagine QR in pixel." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:4 msgid "Trigger Button Text" msgstr "Trigger Button Text" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:5 msgid "If you leave it blank than, trigger button shown as only icon." msgstr "" "Se lo lasci vuoto, il pulsante di attivazione viene visualizzato come unica " "icona." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:11 #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:12 msgid "About Support." msgstr "Informazioni sul supporto." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:19 msgid "Welcome Messages" msgstr "Messaggi di benvenuto" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:20 msgid "Welcome message from Support. Sometime this can be use as pre message." msgstr "" "Messaggio di benvenuto dal supporto. A volte questo può essere usato come " "pre-messaggio." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:26 msgid "Input Placeholder Text" msgstr "Inserisci testo segnaposto" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:27 msgid "Input placeholder." msgstr "Inserisci segnaposto." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:33 msgid "Number Placeholder Text" msgstr "Numero di testo segnaposto" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:34 msgid "Enter the placeholder text for asking WhatsApp number from visitors." msgstr "" "Inserisci il testo segnaposto per chiedere il numero di WhatsApp ai " "visitatori." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:40 #, fuzzy #| msgid "Number" msgid "Number Masking" msgstr "Numero" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:46 msgid "9 - Represents a numeric character (0-9)" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:48 #, php-format msgid "" "Facing issue with number masking? feel free to contact us" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:50 msgid "You can enter the phone number masking as per your need." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:56 msgid "Predefined Text" msgstr "Testo predefinito" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:57 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:88 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:88 #, php-format msgid "" "%s to display current page title in chat.
%s to display current page URL " "in chat.
%s to break the line into a new line." msgstr "" "%s per visualizzare il titolo della pagina corrente nella chat.
%s per " "visualizzare l'URL della pagina corrente nella chat.
%s per spezzare la " "linea in una nuova riga." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:58 msgid "" "This will automatically append the following options along with user text." msgstr "" "Questo aggiungerà automaticamente le seguenti opzioni insieme al testo " "dell'utente." #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:8 msgid "Country" msgstr "Nazione" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:12 msgid "Region" msgstr "Regione" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:16 msgid "City" msgstr "Città" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:20 msgid "ZIP Code" msgstr "Cap" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:29 msgid "Timezone" msgstr "Fuso orario" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:33 msgid "Internet Service Provider" msgstr "Fornitore di servizi Internet" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:37 msgid "Organization Name" msgstr "Nome dell'organizzazione" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:57 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:53 msgid "Support Person Contact" msgstr "Supporto per persona" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:58 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:54 msgid "" "Enter mobile phone number with the international country code, without \"+\" " "character. Example: 911234567890 for (+91) 1234567890" msgstr "" "Inserisci il numero di cellulare con il prefisso internazionale, senza " "carattere \"+\". Esempio: 911234567890 per (+91) 1234567890" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:68 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:65 #, fuzzy #| msgid "Enter support person name." msgid "Enter support person name" msgstr "Inserisci il nome della persona di supporto." #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:75 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:73 msgid "Enter support person title/designation." msgstr "Inserisci il titolo/designazione della persona di supporto." #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:82 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:81 msgid "Add support person image" msgstr "Aggiungi immagine di persona di supporto" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:87 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:87 msgid "Support Pre Message" msgstr "Supporto pre-messaggio" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:98 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:98 msgid "Schedule by days to show contact person availablity. Time format HH:MM" msgstr "" "Programma per giorni per mostrare la disponibilità della persona di " "contatto. Formato ora HH:MM" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:2 msgid "Leave A Review?" msgstr "Lascia una recensione?" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:7 #, php-format msgid "" "We hope you've enjoyed using %s Would you consider leaving us a review on %s" msgstr "" "Ci auguriamo che ti sia piaciuto l'utilizzo di %s Potresti considerare di " "lasciarci una recensione su %s" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:19 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Sicuro! Mi piacerebbe!" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:24 msgid "I've already left a review" msgstr "Ho già lasciato una recensione" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:28 msgid "Never show again" msgstr "Non mostrare più" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:2 #, fuzzy #| msgid "WordPress WhatsApp Support" msgid "Thank you for choosing the WordPress WhatsApp Support. :)" msgstr "Supporto WordPress WhatsApp" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:3 msgid "" "We rapidly improving our plugin by fixing the major and minor bug. Please " "support us for the best." msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:5 #, php-format msgid "Change Log - Version %s" msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:6 msgid "" "Note: If you upgrade the plugin from version 1.8.6 or older to " "version 1.8.7 then please do the following changes or if you " "installed the plugin first time then you do not need to do the following " "change :)" msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:7 msgid "" "1: If you are using WPML for multi languages then please re-translate the " "dynamic strings." msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:8 msgid "2: Cross check your plugin settings again." msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:10 msgid "I found a bug!" msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:11 msgid "I need support" msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:12 msgid "Dismiss notice" msgstr "" #: includes/class-wws-init.php:94 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: includes/helpers/helper-wws-functions.php:12 #, fuzzy #| msgid "Enter here" msgid "Know here" msgstr "Entra qui" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:54 msgid "View details" msgstr "Visualizza dettagli" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:77 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "Ulteriori informazioni su %s" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:128 msgid "Check for updates" msgstr "Controlla gli aggiornamenti" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:213 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "Il plugin %s è aggiornato." #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:215 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "È disponibile una nuova versione del plugin %s." #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:217 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "Impossibile determinare se sono disponibili aggiornamenti per %s." #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:223 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Stato del checker di aggiornamento sconosciuto \"%s\"" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98 msgid "There is no changelog available." msgstr "Nessun log delle modifiche disponibile." #: templates/wws-template-6.php:81 templates/wws-template-8.php:87 msgid "Available" msgstr "A disposizione" #: templates/wws-template-6.php:99 templates/wws-template-8.php:109 msgid "Away" msgstr "Lontano" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wecreativez.com/" msgstr "http://wecreativez.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "WordPress WhatsApp Support plugin provides better and easy way to " "communicate visitors and customers directly to your support person." msgstr "" "Il plugin di supporto WordPress WhatsApp offre un modo migliore e semplice " "per comunicare visitatori e clienti direttamente alla persona di supporto." #. Author of the plugin/theme msgid "WeCreativez" msgstr "WeCreativez" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://wecreativez.com/" msgstr "http://wecreativez.com/https://wecreativez.com/" #~ msgid "WhatsApp Support Trigger Button" #~ msgstr "Pulsante di attivazione del supporto di WhatsApp" #~ msgid "Everwhere" #~ msgstr "Ovunque" #~ msgid "Front Page" #~ msgstr "Prima pagina" #~ msgid "WhatsApp Single Person Support" #~ msgstr "WhatsApp Single Person Support" #~ msgid "WhatsApp Group Settings" #~ msgstr "Impostazioni del gruppo di WhatsApp" #~ msgid "WhatsApp Multi Account Settings" #~ msgstr "Impostazioni multi account di WhatsApp" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Salva I Cambiamenti" #, fuzzy #~| msgid "Share Debug Report With Our Support Team." #~ msgid "Allow Debug Our Support Team." #~ msgstr "Condividi il rapporto di debug con il nostro team di supporto." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Generate, download, and share the debug report with our experts. Report " #~| "contains site URL, WP version, list of activated plugins and plugin " #~| "options setting." #~ msgid "" #~ "By enabling this option you allow us to view site URL, WP version, list " #~ "of activated plugins and plugin options setting." #~ msgstr "" #~ "Genera, scarica e condividi il rapporto di debug con i nostri esperti. Il " #~ "report contiene l'URL del sito, la versione di WP, l'elenco dei plug-in " #~ "attivati ​​e l'impostazione delle opzioni del plug-in." #~ msgid "Report generated. Please click on Download Report button." #~ msgstr "Rapporto generato. Fare clic sul pulsante Scarica rapporto." #~ msgid "Leave blank for display every time." #~ msgstr "Lascia vuoto per la visualizzazione ogni volta." #~ msgid "Select pages, where you want to add WhatsApp Support." #~ msgstr "Seleziona le pagine, dove vuoi aggiungere il supporto WhatsApp." #~ msgid "Select pages, where you not want to add WhatsApp Support." #~ msgstr "Seleziona le pagine, dove non vuoi aggiungere il supporto WhatsApp." #~ msgid "Developer" #~ msgstr "Sviluppatore" #~ msgid "Download Report" #~ msgstr "Scarica rapporto" #~ msgid "Exclude Query Button" #~ msgstr "Pulsante Escludi query" #~ msgid "Upload Image" #~ msgstr "Carica immagine" #~ msgid "Invalid Purchase Code" #~ msgstr "Codice d'acquisto non valido" #~ msgid "Your key is blocked. Please contact us." #~ msgstr "La tua chiave è bloccata. Ci contatti per favore." #~ msgid "Error Code: %s. Please contact us." #~ msgstr "Codice di errore:% s. Ci contatti per favore." #~ msgid "Server error. Please contact us." #~ msgstr "Errore del server. Ci contatti per favore." #~ msgid "WeCreativez WhatsApp Support" #~ msgstr "Assistenza WhatsApp per WeCreativez" #~ msgid "Sonu Kaushal" #~ msgstr "Sonu Kaushal" #~ msgid "http://sonukaushal.com/" #~ msgstr "http://sonukaushal.com/" #~ msgid "Shortcode Generator" #~ msgstr "Shortcode Generator" #~ msgid "WooCommerce not installed or maybe no activated." #~ msgstr "WooCommerce non installato o forse non attivato." #~ msgid "Report shared." #~ msgstr "Segnala condiviso." #~ msgid "GDPR settings saved." #~ msgstr "Impostazioni GDPR salvate." #~ msgid "" #~ "Enter your purchase code to get instant support and advance customer " #~ "service! %s" #~ msgstr "" #~ "Inserisci il tuo codice di acquisto per ottenere supporto immediato e " #~ "anticipare il servizio clienti! %s" #~ msgid "%s to display current page title in chat." #~ msgstr "%s per visualizzare il titolo della pagina corrente nella chat." #~ msgid "%s to display current page URL in chat." #~ msgstr "%s per visualizzare l'URL della pagina corrente nella chat." #~ msgid "%s to break the line into a new line." #~ msgstr "%s per spezzare la linea in una nuova riga." #~ msgid "Add" #~ msgstr "Inserisci" #~ msgid "Save" #~ msgstr "Salvare" #~ msgid "Plugin Activated" #~ msgstr "Plugin attivato" #~ msgid "Enter your Envato purchase code to activate" #~ msgstr "Inserisci il tuo codice di acquisto Envato per attivarlo" #~ msgid "Click on IP address to know more about the visitors" #~ msgstr "Clicca sull'indirizzo IP per saperne di più sui visitatori" #~ msgid "Enable GDPR" #~ msgstr "Abilita GDPR" #~ msgid "Copy and share the link" #~ msgstr "Copia e condividi il link" #~ msgid "Designing" #~ msgstr "Progettazione" #~ msgid "Add Support person image" #~ msgstr "Aggiungi immagine di persona di supporto" #~ msgid "WeCreativez WhatsApp Support - Support" #~ msgstr "Assistenza WhatsApp per WeCreativez - Supporto" #~ msgid "Plugin Registration" #~ msgstr "Registrazione del plugin" #~ msgid "Plugin Not Activated" #~ msgstr "Plugin non attivato" #~ msgid "This is the address where we will contact you." #~ msgstr "Questo è l'indirizzo in cui ti contatteremo." #~ msgid "Enable" #~ msgstr "Abilitare" #~ msgid "Enable Debugging" #~ msgstr "Abilita debug" #~ msgid "HTML in" #~ msgstr "HTML in" #~ msgid "Fix Widget Shortcode" #~ msgstr "Correzione del widget di correzione" #~ msgid "Disable Auto Update" #~ msgstr "Disabilita l'aggiornamento automatico" #~ msgid "Display product share button on mobile." #~ msgstr "Mostra il pulsante di condivisione del prodotto sul cellulare." #~ msgid "Support Message" #~ msgstr "Messaggio di supporto" #~ msgid "Enter the pre populate support message here." #~ msgstr "Inserisci qui il messaggio di supporto pre-popolamento." #~ msgid "Save Product Support" #~ msgstr "Salva l'assistenza per il prodotto" #~ msgid "WeCreativez WhatsApp Support - Shortcode Generator" #~ msgstr "Assistenza WhatsApp per WeCreativez - Generatore di codici brevi" #~ msgid "HTML Code" #~ msgstr "Codice HTML" #~ msgid "WordPress" #~ msgstr "WordPress" #~ msgid "WooCommerce" #~ msgstr "WooCommerce"