msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeCreativez WhatsApp Support\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 21:12+0530\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-21 21:13+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: wordpress-whatsapp-support.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:24 msgid "Appearance" msgstr "Apariencia" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:28 msgid "Basic Settings" msgstr "Ajustes básicos" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:32 #, fuzzy #| msgid "Manage Support Persons" msgid "Manage Support Person(s)" msgstr "Administrar personas de apoyo" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:36 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Widget Text Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:40 msgid "Button Generator" msgstr "Generador de botones" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:45 msgid "Link Generator" msgstr "Generador de enlace" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:50 msgid "QR Generator" msgstr "Generador QR" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:55 msgid "Product Query" msgstr "Consulta de producto" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:59 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:65 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:164 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:227 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:234 msgid "Developer Settings" msgstr "Configuración del desarrollador" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:60 #, fuzzy #| msgid "Please do not turn on without our recommendation." msgid "Please do not enable debug option without our recommendation." msgstr "Por favor, no encienda sin nuestra recomendación." #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:70 msgid "Facebook Pixel Analytics" msgstr "Facebook Pixel Analytics" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:75 msgid "Google Click Analytics" msgstr "Google Click Analytics" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:104 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:105 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:122 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:123 msgid "WhatsApp Support" msgstr "WhatsApp Support" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:114 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:115 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:156 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:157 msgid "Plugin Support" msgstr "Soporte de plugin" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:132 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:133 msgid "Analytics" msgstr "Analítica" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:140 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:141 msgid "FB & GA Analytics" msgstr "FB & GA Analytics" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:148 #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:149 msgid "GDPR Setting" msgstr "Configuración GDPR" #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:176 msgid "WordPress WhatsApp Support" msgstr "Excluir botón de consulta" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:198 msgid "Facebook and Google Analytics" msgstr "Facebook y Google Analytics" #: includes/admin/class-wws-admin-init.php:209 #, fuzzy #| msgid "GDPR Setting" msgid "GDPR Settings" msgstr "Configuración GDPR" #: includes/admin/class-wws-admin-notifications.php:20 msgid "Settings saved." msgstr "Se guardó la configuración." #: includes/admin/class-wws-admin-notifications.php:27 #, php-format msgid "" "Settings saved. If you changed the layout then please go to Manage Support Persons to add or modify the support persons." msgstr "" "Se guardó la configuración. Si cambió el diseño, vaya a " "Administrar personas de apoyo para agregar o modificar las personas de " "soporte." #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:184 msgid "Activate Plugin" msgstr "Activar complemento" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:185 msgid "" "Please enter your purchase code. Purchasing plugin license also grants " "access to premium support. Use one license per domain please!" msgstr "" "Por favor ingrese su código de compra. La compra de la licencia del " "complemento también otorga acceso a soporte premium. Use una licencia por " "dominio por favor!" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:187 #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:191 msgid "Enter Envato Purchase Code" msgstr "Ingrese el código de compra de Envato" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:188 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:192 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:196 msgid "Where is my purchase code?" msgstr "¿Dónde está mi código de compra?" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:200 msgid "Need our help?" msgstr "¿Necesitas nuestra ayuda?" #: includes/admin/class-wws-admin-plugin-activation.php:204 msgid "License Agreement" msgstr "Acuerdo de licencia" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:27 msgid "WhatsApp Support Button" msgstr "Botón de soporte de WhatsApp" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:30 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:37 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:17 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:5 msgid "Support Number" msgstr "Número de soporte" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:39 msgid "911234567890" msgstr "911234567890" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:40 msgid "" "Enter mobile phone number with the international country code, without '+' " "character." msgstr "" "Ingrese el número de teléfono móvil con el código internacional del país, " "sin el carácter '+'." #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:46 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:28 msgid "Button Text" msgstr "Botón de texto" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:48 msgid "Contact Us" msgstr "Contáctenos" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:54 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:23 msgid "Button Color" msgstr "Color del boton" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:62 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:42 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:30 msgid "Button Text Color" msgstr "Color del texto del botón" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:68 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:53 msgid "Button Bold Text" msgstr "Botón de texto en negrita" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:71 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:105 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:117 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:127 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:82 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:107 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:132 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:55 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:78 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:100 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:109 msgid "No" msgstr "No" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:72 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:106 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:116 #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:126 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:81 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:106 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:131 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:56 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:79 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:99 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:108 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:78 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:62 msgid "Button Font Style" msgstr "Botón de estilo de fuente" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:81 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:64 msgid "Theme Default" msgstr "Tema predeterminado" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:82 msgid "Lobster" msgstr "Lobster" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:83 msgid "Satisfy" msgstr "Satisfy" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:84 msgid "Bree Serif" msgstr "Bree Serif" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:85 msgid "Oswald" msgstr "Oswald" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:86 msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:87 msgid "Dancing Script" msgstr "Dancing Script" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:94 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:87 #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:28 msgid "Pre Populate Message" msgstr "Mensaje Pre-poblado" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:96 msgid "Hello..." msgstr "Hola..." #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:97 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:89 msgid "This is what you will receive when user sent message first time." msgstr "" "Esto es lo que recibirá cuando el usuario envíe un mensaje por primera vez." #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:102 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:76 msgid "Full Width Button" msgstr "Botón de ancho completo" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:108 msgid "This will expand button to full width." msgstr "Esto expandirá el botón a todo el ancho." #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:113 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:100 msgid "Display On Mobile" msgstr "Pantalla en el móvil" #: includes/admin/class-wws-admin-visual-composer.php:123 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:75 #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:106 msgid "Display On Desktop" msgstr "Mostrar en el escritorio" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:5 msgid "WeCreativez WhatsApp Support - Analytics" msgstr "Soporte WeCreativez WhatsApp - Análisis" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:11 msgid "Total Clicks Analytics" msgstr "Total Clicks Analytics" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:17 msgid "Total Clicks" msgstr "Total de clic" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:23 msgid "Total Clicks By Desktop/ Laptop" msgstr "Total de clics por computadora / laptop" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:29 msgid "Total Clicks By Mobile" msgstr "Total de clics por móvil" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:36 msgid "Complete Analytics" msgstr "Analítica completa" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:40 msgid "Visitors IP" msgstr "Visitantes IP" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:41 msgid "Number" msgstr "Número" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:42 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:43 msgid "Referral" msgstr "Remisión" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:44 msgid "Device Type" msgstr "Tipo de dispositivo" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:45 msgid "OS" msgstr "OS" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:46 msgid "Browser" msgstr "Navegador" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:47 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:48 msgid "Action" msgstr "Acción" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:99 #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:27 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Estás seguro?" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:100 msgid "Delete Complete Analytics" msgstr "Eliminar Complete Analytics" #: includes/admin/views/admin-analytics-page.php:109 msgid "N/A means not applicable for the selected layout." msgstr "" " N/A significa que no es aplicable para el diseño " "seleccionado." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:63 msgid "Select Layout" msgstr "Seleccionar diseño" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:64 msgid "Select your layout." msgstr "Seleccione su diseño." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:71 msgid "Layout Background Color" msgstr "Color de fondo de diseño" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:72 msgid "Set popup layout background color." msgstr "Establecer color de fondo de diseño emergente." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:78 msgid "Layout Text Color" msgstr "Color del texto de diseño" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:79 msgid "Set popup layout text color." msgstr "Establecer color de texto de diseño emergente." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:85 msgid "Enable Layout Gradient" msgstr "Habilitar gradiente de diseño" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:86 #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:94 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:150 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:172 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:179 #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:5 #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:13 #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:32 #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:5 #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:5 #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:5 #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:78 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:5 msgid "Enable/ Disable" msgstr "Habilitar /deshabilitar" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:87 msgid "Enable/ Disable popup background gradient." msgstr "Habilitar / deshabilitar gradiente de fondo emergente." #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:93 msgid "Show Only Icon on Mobile" msgstr "Mostrar solo el icono en el móvil" #: includes/admin/views/admin-appearance-settings.php:95 msgid "" "Enable this option if you what to display an icon instead of text button on " "mobile." msgstr "" "Habilite esta opción si desea mostrar un icono en lugar de un botón de texto " "en el móvil." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:8 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:43 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:39 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:11 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:44 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:40 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:14 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:45 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:41 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:17 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:46 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:42 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:20 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:47 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:43 msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:23 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:48 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:44 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:26 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:49 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:45 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:47 msgid "X-axis Offset" msgstr "Desplazamiento del eje X" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:48 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:62 msgid "In px ( pixels ) only. Default 12px." msgstr "En px (píxeles) solamente. Predeterminado 12px." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:49 msgid "Enter the value of x-axis ( horizontal ) widget spacing." msgstr "Introduzca el valor del espaciado del widget del eje x (horizontal)." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:61 msgid "Y-axis Offset" msgstr "Desplazamiento del eje Y" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:63 msgid "Enter the value of y-axis ( vertical ) widget spacing." msgstr "Introduzca el valor del espaciado del widget del eje y (vertical)." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:76 msgid "Display on desktop/laptop" msgstr "Pantalla en escritorio/laptop" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:86 msgid "Select the location of the widget on desktop." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:91 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:116 msgid "Top Left" msgstr "Arriba a la izquierda" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:92 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:117 msgid "Top Center" msgstr "Centro Superior" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:93 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:118 msgid "Top Right" msgstr "Parte superior derecha" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:94 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:119 msgid "Bottom Left" msgstr "Abajo a la izquierda" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:95 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:120 msgid "Bottom Center" msgstr "Parte inferior central" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:96 #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:121 msgid "Bottom Right" msgstr "Abajo a la derecha" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:101 msgid "Display on mobile devices" msgstr "Mostrar en dispositivos móviles" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:111 msgid "Select the location of the widget on mobile." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:125 msgid "Auto Popup" msgstr "Auto Popup" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:126 msgid "Enter the popup auto display time in seconds" msgstr "Introduzca el tiempo de visualización automática emergente en segundos" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:136 #, fuzzy #| msgid "Auto Popup" msgid "Auto Popup Delay" msgstr "Auto Popup" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:137 msgid "Select the time in seconds for autopopup delay." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:149 msgid "Enable RTL" msgstr "Habilitar RTL" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:151 msgid "" "You can enable RTL ( Right to Left ) if your website has language like " "Arabic, Persian and Hebrew." msgstr "" "Puede habilitar RTL (de derecha a izquierda) si su sitio web tiene un idioma " "como el árabe, el persa y el hebreo." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:157 msgid "Scroll Length" msgstr "Longitud de desplazamiento" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:158 #, php-format msgid "Default %s." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:159 msgid "Display button when scroll length matched with above value." msgstr "" "Botón de visualización cuando la longitud de desplazamiento coincide con el " "valor anterior." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:171 #, fuzzy #| msgid "Filter By Page" msgid "Filter By All Pages" msgstr "Filtrar por página" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:178 #, fuzzy #| msgid "Filter By Page" msgid "Filter By Front Page" msgstr "Filtrar por página" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:185 msgid "Include popup on Pages" msgstr "Incluir ventana emergente en las páginas" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:196 msgid "Exclude popup on Pages" msgstr "Excluir ventana emergente en páginas" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:207 msgid "Hide Widget By URL" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:208 msgid "One URL per line." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:209 msgid "Hide widget by the URL" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:215 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:97 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:97 msgid "Schedule" msgstr "Programar" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:217 msgid "Schedule by days to show WhatsApp Support Popup. Time format HH:MM:SS" msgstr "" "Programa por días para mostrar WhatsApp Support Popup. Formato de hora HH:MM:" "SS" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:218 #, php-format msgid "Your selected time zone is %s" msgstr "Su zona horaria seleccionada es %s" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:226 #, fuzzy #| msgid "Custom CSS" msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:227 #, fuzzy #| msgid "Add your custom CSS here" msgid "Enter your custom CSS." msgstr "Añade tu CSS personalizado aquí" #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:235 #, fuzzy #| msgid "Please do not turn on without our recommendation." msgid "Please do not make changes here without our permission." msgstr "Por favor, no encienda sin nuestra recomendación." #: includes/admin/views/admin-basic-settings.php:237 #, fuzzy #| msgid "Developer settings" msgid "Goto developer settings" msgstr "Configuraciones de desarrollador" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:9 msgid "Button Type" msgstr "Tipo de botón" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:11 msgid "Support Button" msgstr "Botón de soporte" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:12 msgid "Group Invitation Button" msgstr "Botón de invitación de grupo" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:19 #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:19 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:7 msgid "" "Enter mobile phone number with the international country code, without \"+\" " "character" msgstr "" "Introduzca el número de teléfono móvil con el código de país internacional, " "sin el carácter \"+\"" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:23 #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:23 msgid "Group Chat ID" msgstr "ID de chat de grupo" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:36 msgid "Button Background Color" msgstr "Color de fondo del botón" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:97 msgid "Display On Mobile " msgstr "Pantalla en el móvil " #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:122 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:22 msgid "Visual Representation" msgstr "Representación visual" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:128 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:27 msgid "Generated Shortcode" msgstr "Código corto generado" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:130 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:29 msgid "Copy shortcode and paste wherever you want. Have fun! :)" msgstr "Copia el shortcode y pégalo donde quieras. ¡Que te diviertas! :)" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:134 msgid "Generated HTML" msgstr "HTML generado" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:136 msgid "Copy HTML and paste wherever you want. Have fun! :)" msgstr "Copia HTML y pega donde quieras. ¡Que te diviertas! :)" #: includes/admin/views/admin-button-generator.php:139 #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:44 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:31 msgid "Generate Now" msgstr "Generar ahora" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:4 msgid "Debug" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:6 msgid "" "By enabling debug option you allow us to view plugin settings, server " "environment, installed plugins." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:12 msgid "Enqueue jQuery" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:14 msgid "Enqueue jQuery frontend" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:20 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Reset Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:21 msgid "Reset all settings to default." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:22 msgid "Reset" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:31 msgid "Delete Plugin Setting" msgstr "Eliminar configuración de plugin" #: includes/admin/views/admin-developer-settings.php:33 msgid "" "If you want to delete plugin settings stored in database then enable this " "option and then click on the save changes button. Now delete the plugin from " "your plugins page." msgstr "" "Si desea eliminar la configuración del complemento almacenada en la base de " "datos, habilite esta opción y luego haga clic en el botón Guardar cambios. " "Ahora elimine el complemento de su página de complementos." #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:4 msgid "Facebook Click Tracking" msgstr "Seguimiento de clics en Facebook" #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:6 msgid "You can enable or disable facebook pixel click tracking." msgstr "" "Puede habilitar o deshabilitar el seguimiento de clics de píxeles de " "Facebook." #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:12 msgid "FB Event" msgstr "Evento FB" #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:13 msgid "Enter the name of custom event to track on Facebook pixel." msgstr "" "Introduzca el nombre del evento personalizado para realizar un seguimiento " "en píxeles de Facebook." #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:19 msgid "FB Event Label" msgstr "Etiqueta de evento FB" #: includes/admin/views/admin-fb-analytics-settings.php:20 msgid "Enter the label of custom event to track on Facebook pixel." msgstr "" "Introduzca la etiqueta del evento personalizado para realizar un seguimiento " "en píxeles de Facebook." #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:4 msgid "Google Event Tracking" msgstr "Google Event Tracking" #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:6 msgid "You can enable or disable google event click tracking." msgstr "" "Puede habilitar o deshabilitar el seguimiento de clics de eventos de google." #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:12 msgid "GA Event" msgstr "Evento GA" #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:13 msgid "Enter the name of custom the event to track on Google Analytics." msgstr "" "Ingrese el nombre del evento personalizado para rastrear en Google Analytics." #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:19 msgid "GA Event Category" msgstr "Categoría de evento GA" #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:20 msgid "Enter the name of the event category." msgstr "Ingrese el nombre de la categoría del evento." #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:26 msgid "GA Event Label" msgstr "Etiqueta de evento de GA" #: includes/admin/views/admin-ga-analytics-settings.php:27 msgid "Enter the label of the event." msgstr "Enter the label of the event." #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:4 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:6 msgid "Enable/ Disable GDPR compliant." msgstr "Habilitar / deshabilitar compatible con GDPR." #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:12 msgid "GDPR Message" msgstr "Mensaje GDPR" #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:13 #, php-format msgid "Use shortcode %s to add privacy page link." msgstr "Use shortcode %s para agregar un enlace a la página de privacidad." #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:20 msgid "Privacy page" msgstr "Página de privacidad" #: includes/admin/views/admin-gdpr-setting-page.php:21 msgid "Select your privacy page." msgstr "Seleccione su página de privacidad." #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:9 msgid "Link Type" msgstr "Tipo de enlace" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:11 msgid "Chat Link" msgstr "Enlace de chat" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:12 msgid "Group Invitation Link" msgstr "Enlace de invitación de grupo" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:17 msgid "WhatsApp Number" msgstr "Número de WhatsApp" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:30 msgid "Enter a message that you will receive when someone clicks on the link." msgstr "Ingrese un mensaje que recibirá cuando alguien haga clic en el enlace." #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:39 msgid "Generated Link" msgstr "Enlace generado" #: includes/admin/views/admin-link-generator.php:41 msgid "Copy link and share. Have fun! :)" msgstr "Copiar enlace y compartir. ¡Que te diviertas! :)" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:11 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:11 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:17 msgid "Add Support Person" msgstr "Añadir persona de soporte" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:34 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:44 msgid "Support Contact Number" msgstr "Número de contacto de soporte" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:35 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:45 msgid "" "Enter mobile phone number with the international country code, without + " "character. Example: 911234567890 for (+91) 1234567890" msgstr "" "Introduzca el número de teléfono móvil con el código internacional del país, " "sin el carácter +. Ejemplo: 911234567890 para (+91) 1234567890" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:41 #: includes/admin/views/admin-product-query.php:68 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:81 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:80 msgid "Support Person Image" msgstr "Imagen de la persona de apoyo" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:42 msgid "Upload support person image" msgstr "Subir imagen de persona de apoyo" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:55 msgid "Support Group ID" msgstr "ID de grupo de apoyo" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:56 msgid "Enter your WhatsApp group chat ID" msgstr "Ingrese su ID de chat de grupo de WhatsApp" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:72 #, fuzzy #| msgid "WhatsApp Support Text Settings" msgid "Multi Support Person Settings" msgstr "Configuración de texto de soporte de WhatsApp" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:77 msgid "Multi Support Randomize" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-manage-support-persons.php:79 msgid "You can rotate or randomize the multi support person order." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:6 msgid "Need Customization? Hire an Expert." msgstr "¿Necesita personalización? Contratar a un experto." #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:7 msgid "" "We know it’s not easy to find a reliable WordPress expert at a price you can " "afford. We have a hand-picked team of professional, reliable, experienced " "and FRIENDLY experts." msgstr "" "Sabemos que no es fácil encontrar un experto confiable en WordPress a un " "precio que pueda pagar. Tenemos un equipo selecto de expertos profesionales, " "confiables, experimentados y AMISTOSOS." #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:8 msgid "Hire Now" msgstr "Contratar ahora" #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:15 msgid "Customer Support." msgstr "Atención al cliente." #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:16 msgid "" "If you need instant support then choose following options. Our support will " "reply as soon as possible after you send us a message." msgstr "" "Si necesita asistencia instantánea, elija las siguientes opciones. Nuestro " "soporte le responderá tan pronto como sea posible después de que nos envíe " "un mensaje." #: includes/admin/views/admin-plugin-support.php:17 msgid "Contact us via Envato" msgstr "Contacte con nosotros a través de Envato" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:4 msgid "Product Support Button" msgstr "Botón de soporte del producto" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:6 msgid "" "Enable / Disable product support button on WooCommerce single product page." msgstr "" "Activar / Desactivar el botón de soporte del producto en la página de " "producto único de WooCommerce." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:12 msgid "Button Location" msgstr "Ubicación del botón" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:13 msgid "Choose the location of product query button." msgstr "Elija la ubicación del botón de consulta del producto." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:18 msgid "After Short Description" msgstr "Después de la breve descripción" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:19 msgid "After Add to Cart Button" msgstr "Después de agregar al botón de compra" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:24 msgid "Change button background color." msgstr "Cambiar el color de fondo del botón." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:31 msgid "Change button text color." msgstr "Cambiar el color del texto del botón." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:37 msgid "Button Label" msgstr "Etiqueta de botón" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:38 msgid "Enter button label." msgstr "Entrar en la etiqueta del botón." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:54 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:67 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:64 msgid "Support Person Name" msgstr "Nombre de la persona de apoyo" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:55 msgid "Enter the name of support person." msgstr "Introduzca el nombre de la persona de apoyo." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:61 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:74 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:72 msgid "Support Person Title" msgstr "Título de la persona de apoyo" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:62 msgid "Enter the title / designation of support person." msgstr "Ingrese el título / designación de la persona de apoyo." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:69 msgid "Upload support person image." msgstr "Añadir imagen de persona de apoyo." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:76 msgid "Pre Populated Message" msgstr "Mensaje pre poblado" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:77 #, php-format msgid "Use %s shortcode for product title and %s for product URL" msgstr "" "Use %s shortcode para el título del producto y %s para la URL del producto" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:84 msgid "Exclude by products" msgstr "Excluir por productos" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:85 msgid "You can exclude or turn off WhatsApp product query button by products." msgstr "" "Puede excluir o desactivar el botón de consulta de productos de WhatsApp por " "productos." #: includes/admin/views/admin-product-query.php:98 msgid "Exclude by categories" msgstr "Excluir por categorías" #: includes/admin/views/admin-product-query.php:99 msgid "" "You can exclude or turn off WhatsApp product query button by categories." msgstr "" "Puede excluir o desactivar el botón de consulta del producto WhatsApp por " "categorías." #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:10 msgid "Enter Message" msgstr "Ingresar mensaje" #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:11 #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:24 msgid "Scan QR to talk us via WhatsApp" msgstr "Escanee QR para hablar con nosotros a través de WhatsApp" #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:15 msgid "QR Image Size" msgstr "Tamaño de imagen QR" #: includes/admin/views/admin-qr-generator.php:17 msgid "Enter the QR image size in pixel." msgstr "Ingrese el tamaño de la imagen QR en píxeles." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:4 msgid "Trigger Button Text" msgstr "Texto del botón disparador" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:5 msgid "If you leave it blank than, trigger button shown as only icon." msgstr "Si lo deja en blanco, el botón de disparo se muestra como único icono." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:11 #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:12 msgid "About Support." msgstr "Acerca de Soporte." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:19 msgid "Welcome Messages" msgstr "Mensajes de bienvenida" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:20 msgid "Welcome message from Support. Sometime this can be use as pre message." msgstr "" "Mensaje de bienvenida de Soporte. En algún momento esto puede ser usado como " "mensaje previo." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:26 msgid "Input Placeholder Text" msgstr "Texto de marcador de posición de entrada" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:27 msgid "Input placeholder." msgstr "Entrada de marcador de posición." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:33 msgid "Number Placeholder Text" msgstr "Número de marcador de posición de texto" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:34 msgid "Enter the placeholder text for asking WhatsApp number from visitors." msgstr "" "Ingrese el texto del marcador de posición para pedir el número de WhatsApp a " "los visitantes." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:40 #, fuzzy #| msgid "Number" msgid "Number Masking" msgstr "Número" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:46 msgid "9 - Represents a numeric character (0-9)" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:48 #, php-format msgid "" "Facing issue with number masking? feel free to contact us" msgstr "" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:50 msgid "You can enter the phone number masking as per your need." msgstr "" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:56 msgid "Predefined Text" msgstr "Texto predefinido" #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:57 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:88 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:88 #, php-format msgid "" "%s to display current page title in chat.
%s to display current page URL " "in chat.
%s to break the line into a new line." msgstr "" "%s para mostrar el título de la página actual en el chat.
%s para " "mostrar la URL de la página actual en el chat.
%s para dividir la línea " "en una nueva línea." #: includes/admin/views/admin-widget-text-settings.php:58 msgid "" "This will automatically append the following options along with user text." msgstr "" "Esto agregará automáticamente las siguientes opciones junto con el texto del " "usuario." #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:8 msgid "Country" msgstr "País" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:12 msgid "Region" msgstr "Región" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:16 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:20 msgid "ZIP Code" msgstr "Código postal" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:29 msgid "Timezone" msgstr "Zona horaria" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:33 msgid "Internet Service Provider" msgstr "Proveedor de servicios de Internet" #: includes/admin/views/analytics/admin-deep-analytics.php:37 msgid "Organization Name" msgstr "Nombre de la Organización" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:57 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:53 msgid "Support Person Contact" msgstr "Persona de apoyo Contacto" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:58 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:54 msgid "" "Enter mobile phone number with the international country code, without \"+\" " "character. Example: 911234567890 for (+91) 1234567890" msgstr "" "Introduzca el número de teléfono móvil con el código internacional del país, " "sin el carácter \"+\". Ejemplo: 911234567890 para (+91) 1234567890" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:68 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:65 #, fuzzy #| msgid "Enter support person name." msgid "Enter support person name" msgstr "Introduzca el nombre de la persona de soporte." #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:75 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:73 msgid "Enter support person title/designation." msgstr "Ingrese el título / designación de la persona de apoyo." #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:82 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:81 msgid "Add support person image" msgstr "Añadir imagen de persona de apoyo" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:87 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:87 msgid "Support Pre Message" msgstr "Pre mensaje de soporte" #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-add-multiperson-support.php:98 #: includes/admin/views/multiperson-support/admin-edit-multiperson-support.php:98 msgid "Schedule by days to show contact person availablity. Time format HH:MM" msgstr "" "Programar por días para mostrar la disponibilidad de la persona de contacto. " "Formato de hora HH:MM" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:2 msgid "Leave A Review?" msgstr "¿Deja un comentario?" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:7 #, php-format msgid "" "We hope you've enjoyed using %s Would you consider leaving us a review on %s" msgstr "" "Esperamos que hayas disfrutado usando %s. ¿Considerarías dejarnos un " "comentario en %s" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:19 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "¡Por supuesto! ¡Me encantaría!" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:24 msgid "I've already left a review" msgstr "Ya he dejado una reseña" #: includes/admin/views/notifications/admin-review.php:28 msgid "Never show again" msgstr "Nunca lo muestres otra vez" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:2 #, fuzzy #| msgid "WordPress WhatsApp Support" msgid "Thank you for choosing the WordPress WhatsApp Support. :)" msgstr "Excluir botón de consulta" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:3 msgid "" "We rapidly improving our plugin by fixing the major and minor bug. Please " "support us for the best." msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:5 #, php-format msgid "Change Log - Version %s" msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:6 msgid "" "Note: If you upgrade the plugin from version 1.8.6 or older to " "version 1.8.7 then please do the following changes or if you " "installed the plugin first time then you do not need to do the following " "change :)" msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:7 msgid "" "1: If you are using WPML for multi languages then please re-translate the " "dynamic strings." msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:8 msgid "2: Cross check your plugin settings again." msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:10 msgid "I found a bug!" msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:11 msgid "I need support" msgstr "" #: includes/admin/views/notifications/view-admin-update-plugin-notice.php:12 msgid "Dismiss notice" msgstr "" #: includes/class-wws-init.php:94 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/helpers/helper-wws-functions.php:12 #, fuzzy #| msgid "Enter here" msgid "Know here" msgstr "Entre aquí" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:54 msgid "View details" msgstr "Ver detalles" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:77 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "Más información sobre%s" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:128 msgid "Check for updates" msgstr "Buscar actualizaciones" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:213 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "El complemento%s está actualizado." #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:215 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "Una nueva versión del plugin%s está disponible." #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:217 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "No se pudo determinar si hay actualizaciones disponibles para%s." #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Plugin/Ui.php:223 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Estado desconocido del comprobador de actualizaciones \"%s\"" #: includes/libraries/plugin-update-checker/Puc/v4p8/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98 msgid "There is no changelog available." msgstr "No hay registro de cambios disponible." #: templates/wws-template-6.php:81 templates/wws-template-8.php:87 msgid "Available" msgstr "Disponible" #: templates/wws-template-6.php:99 templates/wws-template-8.php:109 msgid "Away" msgstr "Lejos" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wecreativez.com/" msgstr "http://wecreativez.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "WordPress WhatsApp Support plugin provides better and easy way to " "communicate visitors and customers directly to your support person." msgstr "" "El complemento de soporte de WhatsApp de WordPress proporciona una forma " "mejor y más fácil de comunicar a los visitantes y clientes directamente a su " "persona de soporte." #. Author of the plugin/theme msgid "WeCreativez" msgstr "WeCreativez" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://wecreativez.com/" msgstr "http://wecreativez.com/" #~ msgid "WhatsApp Support Trigger Button" #~ msgstr "Botón de activación de soporte de WhatsApp" #~ msgid "Everwhere" #~ msgstr "En todos lados" #~ msgid "Front Page" #~ msgstr "Portada" #~ msgid "WhatsApp Single Person Support" #~ msgstr "Soporte WhatsApp para una persona" #~ msgid "WhatsApp Group Settings" #~ msgstr "Configuración de grupo de WhatsApp" #~ msgid "WhatsApp Multi Account Settings" #~ msgstr "Configuración de la cuenta múltiple de WhatsApp" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Guardar cambios" #, fuzzy #~| msgid "Share Debug Report With Our Support Team." #~ msgid "Allow Debug Our Support Team." #~ msgstr "Comparta el informe de depuración con nuestro equipo de soporte." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Generate, download, and share the debug report with our experts. Report " #~| "contains site URL, WP version, list of activated plugins and plugin " #~| "options setting." #~ msgid "" #~ "By enabling this option you allow us to view site URL, WP version, list " #~ "of activated plugins and plugin options setting." #~ msgstr "" #~ "Genere, descargue y comparta el informe de depuración con nuestros " #~ "expertos. El informe contiene la URL del sitio, la versión WP, la lista " #~ "de complementos activados y la configuración de opciones de complementos." #~ msgid "Report generated. Please click on Download Report button." #~ msgstr "Informe generado. Haga clic en el botón Descargar informe." #~ msgid "Leave blank for display every time." #~ msgstr "Deje en blanco para mostrar cada vez." #~ msgid "Select pages, where you want to add WhatsApp Support." #~ msgstr "Seleccione las páginas donde desea agregar el soporte de WhatsApp." #~ msgid "Select pages, where you not want to add WhatsApp Support." #~ msgstr "" #~ "Seleccione las páginas, donde no desea agregar el soporte de WhatsApp." #~ msgid "Developer" #~ msgstr "Desarrollador" #~ msgid "Download Report" #~ msgstr "Descargar informe" #~ msgid "Exclude Query Button" #~ msgstr "Excluir botón de consulta" #~ msgid "Upload Image" #~ msgstr "Cargar imagen" #~ msgid "Invalid Purchase Code" #~ msgstr "Código de compra no válido" #~ msgid "Your key is blocked. Please contact us." #~ msgstr "Su llave está bloqueada. Por favor contáctenos." #~ msgid "Error Code: %s. Please contact us." #~ msgstr "Código de error: %s. Por favor contáctenos." #~ msgid "Server error. Please contact us." #~ msgstr "Error del Servidor. Por favor contáctenos." #~ msgid "WeCreativez WhatsApp Support" #~ msgstr "WeCreativez WhatsApp Support" #~ msgid "Sonu Kaushal" #~ msgstr "Sonu Kaushal" #~ msgid "http://sonukaushal.com/" #~ msgstr "http://sonukaushal.com/" #~ msgid "Shortcode Generator" #~ msgstr "Generador de código corto" #~ msgid "WooCommerce not installed or maybe no activated." #~ msgstr "WooCommerce no está instalado o tal vez no está activado." #~ msgid "Report shared." #~ msgstr "Informe compartido." #~ msgid "GDPR settings saved." #~ msgstr "Configuraciones GDPR guardadas." #~ msgid "" #~ "Enter your purchase code to get instant support and advance customer " #~ "service! %s" #~ msgstr "" #~ "¡Ingrese su código de compra para asistencia instantánea y servicio al " #~ "cliente avanzado! %s" #~ msgid "%s to display current page title in chat." #~ msgstr "%s para mostrar el título de la página actual en el chat." #~ msgid "%s to display current page URL in chat." #~ msgstr "%s para mostrar la URL de la página actual en el chat." #~ msgid "%s to break the line into a new line." #~ msgstr "%s para romper la línea en una nueva línea." #~ msgid "Add" #~ msgstr "Añadir" #~ msgid "Save" #~ msgstr "Salvar" #~ msgid "Plugin Activated" #~ msgstr "Plugin Activado" #~ msgid "Enter your Envato purchase code to activate" #~ msgstr "Ingrese su código de compra Envato para activar" #~ msgid "Click on IP address to know more about the visitors" #~ msgstr "Haga clic en la dirección IP para saber más sobre los visitantes" #~ msgid "Enable GDPR" #~ msgstr "Habilitar GDPR" #~ msgid "Copy and share the link" #~ msgstr "Copia y comparte el enlace" #~ msgid "Designing" #~ msgstr "Diseño" #~ msgid "Add Support person image" #~ msgstr "Añadir soporte de imagen de persona" #~ msgid "WeCreativez WhatsApp Support - Support" #~ msgstr "WeCreativez WhatsApp Support - Soporte" #~ msgid "Plugin Registration" #~ msgstr "Registro de plugin" #~ msgid "Plugin Not Activated" #~ msgstr "Plugin no activado" #~ msgid "This is the address where we will contact you." #~ msgstr "Esta es la dirección donde nos pondremos en contacto contigo." #~ msgid "Enable" #~ msgstr "Habilitar" #~ msgid "Enable Debugging" #~ msgstr "Habilitar depuración" #~ msgid "HTML in" #~ msgstr "HTML en" #~ msgid "Fix Widget Shortcode" #~ msgstr "Corregir Widget Código Corto" #~ msgid "Disable Auto Update" #~ msgstr "Deshabilitar la actualización automática" #~ msgid "Display product share button on mobile." #~ msgstr "Mostrar el botón de compartir producto en el móvil." #~ msgid "Support Message" #~ msgstr "Mensaje de apoyo" #~ msgid "Enter the pre populate support message here." #~ msgstr "Ingrese el mensaje de soporte de pre-poblado aquí." #~ msgid "Save Product Support" #~ msgstr "Guardar soporte de producto" #~ msgid "WeCreativez WhatsApp Support - Shortcode Generator" #~ msgstr "Soporte WeCreativez WhatsApp - Generador de código corto" #~ msgid "HTML Code" #~ msgstr "Código HTML" #~ msgid "WordPress" #~ msgstr "WooCommerce" #~ msgid "WooCommerce" #~ msgstr "WooCommerce"