# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 11:42:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release)\n"
#: templates/toolbar_settings.php:71
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: templates/toolbar_settings.php:68
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: templates/toolbar_settings.php:20
msgid "Toolbar Settings"
msgstr "Ajustes de la barra de herramientas"
#: inc/admin-toolbar.php:73 inc/admin-toolbar.php:105
msgid "Clear Cache of All Sites"
msgstr "Vaciar la caché de todos los sitios"
#: wpFastestCache.php:393
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: inc/column.php:15
msgid "Clear Cache"
msgstr "Vaciar la caché"
#: inc/admin.php:1277 inc/admin.php:1283 inc/admin.php:1290
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr "Eliminar los recursos JavaScript que bloquean los procesos"
#: inc/admin.php:2044
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Limpieza de la base de datos"
#: inc/admin.php:1926
msgid "CDN Settings"
msgstr "Ajustes de la CDN"
#: inc/admin.php:1889
msgid "Exclude JS"
msgstr "Excluir JS"
#: inc/admin.php:1869
msgid "Exclude CSS"
msgstr "Excluir CSS"
#: inc/admin.php:1851
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "Excluir cookies"
#: inc/admin.php:1832
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr "Excluir agentes de usuario"
#: inc/admin.php:1815
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Excluir páginas"
#: inc/admin.php:1747
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#: inc/admin.php:1742
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: inc/admin.php:1736
msgid "Please don't delete the free version. Premium version works with the free version."
msgstr "Por favor, no borres la versión gratuita. La versión premium funciona con la versión gratuita."
#: inc/admin.php:1735
msgid "Get It Now!"
msgstr "¡Consíguela ahora!"
#: inc/admin.php:1729
msgid "You can download and update the premium when you want if you paid."
msgstr "Puedes descargar y actualizar a la versión premium cuando quieras si has pagado."
#: inc/admin.php:1726
msgid "Download & Update"
msgstr "Descargar y actualizar"
#: inc/admin.php:1713
msgid "Buy"
msgstr "Comprar"
#: inc/admin.php:1697
msgid "Purchased"
msgstr "Comprada"
#: inc/admin.php:1692
msgid "The download button will be available after paid. You can buy the premium version now."
msgstr "El botón de descarga estará disponible después del pago. Puedes comprar la versión premium ahora."
#: inc/admin.php:1691
msgid "Just"
msgstr "Solo"
#: inc/admin.php:1679
msgid "You need to pay before downloading the premium version."
msgstr "Tienes que pagar antes de descargar la versión premium."
#: inc/admin.php:1676
msgid "Checkout"
msgstr "Pagar"
#: inc/admin.php:1662
msgid "New Features"
msgstr "Nuevas características"
#: inc/admin.php:1656
msgid "In the premium version there are some new features which speed up the sites more."
msgstr "En la versión premium hay algunas nuevas características que dan más velocidad a los sitios."
#: inc/admin.php:1653
msgid "Discover Features"
msgstr "Descubre las características"
#: inc/admin.php:1629
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "Herramienta de optimización de imágenes"
#: inc/admin.php:1555 inc/admin.php:1819 inc/admin.php:1836 inc/admin.php:1855
#: inc/admin.php:1873 inc/admin.php:1893
msgid "Add New Rule"
msgstr "Añadir una nueva regla"
#: inc/admin.php:1512
msgid "Timeout Rules"
msgstr "Reglas de límite"
#: inc/admin.php:1496
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "También se eliminarán todos los archivos de la caché"
#: inc/admin.php:1495
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "Si modificas cualquier archivo CSS, tienes que borrar los archivos CSS minimizados"
#: inc/admin.php:1483 inc/admin.php:1497 inc/admin.php:1498
msgid "Target folder"
msgstr "Carpeta de destino"
#: inc/admin.php:1482
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "Puedes borrar todos los archivos de la caché"
#: inc/admin.php:1430
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Estadísticas de la caché"
#: inc/admin.php:1423 inc/admin.php:2059 inc/admin.php:2225
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "Solo disponible en la versión premium"
#: inc/admin.php:1332 inc/admin.php:1346 inc/admin.php:1353
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "Cargar las imágenes e iframes cuando entren en la visualización de los navegadores"
#: inc/admin.php:1303 inc/admin.php:1309 inc/admin.php:1316
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "Cargar las fuentes de Google de forma asíncrona"
#: inc/admin.php:1302 inc/admin.php:1308 inc/admin.php:1315
msgid "Google Fonts"
msgstr "Fuentes de Google"
#: inc/admin.php:1276 inc/admin.php:1282 inc/admin.php:1289
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "Bloqueo de procesado de JS"
#: inc/admin.php:1268
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "Puedes eliminar los emojis CSS integrados y el archivo «wp-emoji-release.min.js»"
#: inc/admin.php:1267
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Desactivar los emojis"
#: inc/admin.php:1262
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "Reducir el tiempo de carga de la página para los visitantes repetitivos"
#: inc/admin.php:1261
msgid "Browser Caching"
msgstr "Caché del navegador"
#: inc/admin.php:1250
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "Reducir el tamaño de los archivos enviados por tu servidor"
#: inc/admin.php:1249
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"
#: inc/admin.php:1230 inc/admin.php:1237 inc/admin.php:1243
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "Combine Js Plus"
#: inc/admin.php:1224 inc/admin.php:1232 inc/admin.php:1238 inc/admin.php:1244
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "Reducir las solicitudes HTTP mediante archivos JS combinados"
#: inc/admin.php:1223
msgid "Combine Js"
msgstr "Combinar JS"
#: inc/admin.php:1207 inc/admin.php:1212 inc/admin.php:1218
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "Puedes reducir el tamaño de los archivos JS"
#: inc/admin.php:1206 inc/admin.php:1211 inc/admin.php:1217
msgid "Minify Js"
msgstr "Minimizar JS"
#: inc/admin.php:1199
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "Reducir las solicitudes HTTP mediante archivos JS combinados"
#: inc/admin.php:1198
msgid "Combine Css"
msgstr "Combinar CSS"
#: inc/admin.php:1187 inc/admin.php:1192
msgid "More powerful minify css"
msgstr "Más potente minimización CSS"
#: inc/admin.php:1186 inc/admin.php:1191
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "Minify Css Plus"
#: inc/admin.php:1178
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "Puedes reducir el tamaño de los archivos CSS"
#: inc/admin.php:1177
msgid "Minify Css"
msgstr "Minimizar CSS"
#: inc/admin.php:1165 inc/admin.php:1170
msgid "More powerful minify html"
msgstr "Más potente minimización HTML"
#: inc/admin.php:1164 inc/admin.php:1169
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "Minify HTML Plus"
#: inc/admin.php:1158
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "Puedes reducir el tamaño de la página"
#: inc/admin.php:1157
msgid "Minify HTML"
msgstr "Minimizar HTML"
#: inc/admin.php:1149
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "Vaciar los archivos de la caché cuando se actualiza una entrada o página"
#: inc/admin.php:1142
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "Vaciar los archivos de la caché cuando se publica una entrada o página"
#: inc/admin.php:1109 inc/admin.php:1135
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "Crear la caché para el tema para móviles"
#: inc/admin.php:1108 inc/admin.php:1134
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Tema para móviles"
#: inc/admin.php:1103
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "No mostrar la versión de escritorio de la caché en los dispositivos móviles"
#: inc/admin.php:1102
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"
#: inc/admin.php:1098
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "No mostrar la versión de la caché para usuarios conectados"
#: inc/admin.php:1097
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Usuarios conectados"
#: inc/admin.php:1088
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "Crear automáticamente la caché de todo el sitio"
#: inc/admin.php:1059 inc/admin.php:1065 inc/admin.php:1072 inc/admin.php:1079
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "Reducir el número de consultas SQL"
#: inc/admin.php:1058 inc/admin.php:1064 inc/admin.php:1071 inc/admin.php:1078
msgid "Widget Cache"
msgstr "Widget de caché"
#: inc/admin.php:1049
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
#: inc/admin.php:1048
msgid "Cache System"
msgstr "Sistema de caché"
#: inc/admin.php:1020
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"
#: inc/admin.php:1018
msgid "Image Optimization"
msgstr "Optimización de imágenes"
#: inc/admin-toolbar.php:113 inc/admin.php:1015
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: inc/admin.php:430 inc/admin.php:433
msgid "Options have been saved"
msgstr "Las opciones han sido guardadas"
#: inc/admin-toolbar.php:97 inc/admin.php:1491
msgid "Delete Cache and Minified CSS/JS"
msgstr "Borrar la caché y minimizar CSS/JS"
#: inc/admin-toolbar.php:85 inc/admin.php:1016 inc/admin.php:1470
msgid "Delete Cache"
msgstr "Borrar la caché"
#: templates/preload.php:101
msgid "Restart After Completed"
msgstr "Reiniciar después de completado"
#: templates/preload.php:96
msgid "pages per minute"
msgstr "páginas por minuto"
#: templates/preload.php:70
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Taxonomías personalizadas"
#: templates/preload.php:65
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Tipos de contenido personalizado"
#: templates/preload.php:40
msgid "Homepage"
msgstr "Página de inicio"
#: inc/admin.php:1087 templates/preload.php:27
msgid "Preload"
msgstr "Precargar"
#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "Correcto"
#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "Activar Gzip"
#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "Hora del servidor"
#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "borrar los archivos"
#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr "Elige uno"
#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr "Entonces"
#: inc/admin.php:1519 templates/timeout.php:95
msgid "All"
msgstr "Todo"
#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr "Asistente del tiempo límite de la caché"
#: inc/admin.php:1798 templates/exclude.php:106
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "tiene artículos de WooCommerce en el carrito"
#: inc/admin.php:1797 templates/exclude.php:105
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "tiene parámetros de Google Analytics"
#: inc/admin.php:1523 inc/admin.php:1796 templates/exclude.php:104
#: templates/timeout.php:98
msgid "Is Equal To"
msgstr "Es igual a"
#: inc/admin.php:1522 inc/admin.php:1795 templates/exclude.php:103
#: templates/timeout.php:99
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"
#: inc/admin.php:1521 inc/admin.php:1794 templates/exclude.php:102
#: templates/timeout.php:97
msgid "Starts With"
msgstr "Comienza con"
#: inc/admin.php:1793 templates/exclude.php:101 templates/preload.php:60
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"
#: inc/admin.php:1790 templates/exclude.php:99
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"
#: inc/admin.php:1792 templates/exclude.php:97 templates/preload.php:52
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#: inc/admin.php:1791 templates/exclude.php:96 templates/preload.php:44
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"
#: inc/admin.php:1789 templates/exclude.php:95 templates/preload.php:56
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: inc/admin.php:1788 templates/exclude.php:94 templates/preload.php:48
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
#: inc/admin.php:1520 inc/admin.php:1787 templates/exclude.php:93
#: templates/timeout.php:96
msgid "Home Page"
msgstr "Página de inicio"
#: templates/exclude.php:89 templates/timeout.php:91
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "Si REQUEST_URI"
#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "Asistente para excluir páginas"
#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "Vaciar la caché de entradas / páginas"
#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "¿Qué quieres que ocurra después de actualizar una entrada o una página?"
#: inc/admin.php:1148 templates/updatepost.php:18
msgid "Update Post"
msgstr "Actualizar la entrada"
#: templates/newpost.php:68 templates/preload.php:112
#: templates/updatepost.php:64
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "Vaciar la caché de paginación"
#: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "Vaciar la caché de etiquetas de entradas"
#: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "Vaciar la caché de categorías de entradas"
#: templates/newpost.php:55 templates/updatepost.php:56
msgid "Clear Cache of Homepage"
msgstr "Vaciar la caché de la página de inicio"
#: inc/admin-toolbar.php:90 inc/admin.php:1478 templates/newpost.php:51
#: templates/updatepost.php:49
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Vaciar toda la caché"
#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "¿Qué quieres que ocurra después de publicar la nueva entrada?"
#: inc/admin.php:1141 templates/newpost.php:18
msgid "New Post"
msgstr "Nueva entrada"
#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "Por favor, actualiza"
#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "Asistente de carga diferida"
#: wpFastestCache.php:1950
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "Una vez cada 15 días"
#: wpFastestCache.php:1938
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "Una vez cada 7 días"
#: wpFastestCache.php:1932
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "Una vez cada 3 días"
#. Author URI of the plugin
msgid "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"
msgstr "https://tr.linkedin.com/in/emrevona"
#. Author of the plugin
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"
#. Description of the plugin
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "El sistema WP Cache más simple y rápido"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "https://es.wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "WP Fastest Cache"
#: wpFastestCache.php:1962
msgid "Once a Year"
msgstr "Una vez al año"
#: wpFastestCache.php:1956
msgid "Once a Month"
msgstr "Una vez al mes"
#: wpFastestCache.php:1944
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "Una vez cada 10 días"
#: wpFastestCache.php:1926
msgid "Once a Day"
msgstr "Una vez al día"
#: wpFastestCache.php:1920
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "Una vez cada 10 horas"
#: wpFastestCache.php:1914
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "Una vez cada 9 horas"
#: wpFastestCache.php:1908
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "Una vez cada 8 horas"
#: wpFastestCache.php:1902
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "Una vez cada 7 horas"
#: wpFastestCache.php:1896
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "Una vez cada 6 horas"
#: wpFastestCache.php:1890
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "Una vez cada 5 horas"
#: wpFastestCache.php:1884
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "Una vez cada 4 horas"
#: wpFastestCache.php:1878
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "Una vez cada 3 horas"
#: wpFastestCache.php:1872
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "Una vez cada 2 horas"
#: wpFastestCache.php:1866
msgid "Once an Hour"
msgstr "Una vez por hora"
#: wpFastestCache.php:1860
msgid "Twice an Hour"
msgstr "Dos veces por hora"
#: wpFastestCache.php:1854
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "Una vez cada 15 minutos"
#: wpFastestCache.php:1848
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "Una vez cada 5 minutos"
#: wpFastestCache.php:1842
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "Una vez cada 1 minuto"